Translation of "suffered an injury" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Injury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The player faked an injury. | Игрок симулировал травму. |
| The football player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| The soccer player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| He suffered an insult. | Он перенёс инсульт. |
| He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury. | Он сказал, что бортпроводники были в панике и кричали, и что у него небольшая головная боль. |
| He quit playing football in 1987 because of an injury. | Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. |
| Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery. | В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию. |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. | Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым. |
| Countermeasures must be commensurate with the injury suffered, taking into account the gravity of the internationally wrongful act and the rights in question. | Контрмеры должны быть соразмерны причиненному вреду с учетом тяжести международно противоправного деяния и затронутых прав. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| I got minor injury. | Я получила лёгкое ранение. |
| But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. | Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury. | Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление. |
| You've suffered enough. | Вы достаточно страдали. |
| We all suffered. | Мы все страдали. |
| I suffered sunstroke. | Я перенёс солнечный удар. |
| I suffered sunstroke. | Я перенесла солнечный удар. |
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| Because of an injury he had to resort to a handbike near the end of January 2010. | Получив травму в январе, он обнулил счёт и начал заново 5 февраля 2010. |
| The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. | Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. |
| However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen. | Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| He suffered from rheumatism. | Он страдал от ревматизма. |
| She suffered from bulimia. | Она страдала от булимии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| Haven't I suffered enough? | Неужели я недостаточно настрадался? |
| Haven't I suffered enough? | Разве я недостаточно настрадался? |
| I suffered a lot. | Я много страдал. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| We suffered a lot. | Мы очень страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно настрадались. |
| Tom suffered in silence. | Том страдал молча. |
| At the 2005 World Championships in Moscow, Russia, an injury forced him to withdraw after the short program. | На чемпионате мира 2005 года в Москве выбыл после короткой программы из за травмы. |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы. |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Возмещение нанесенного ущерба |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
Related searches : Injury Suffered - Cause An Injury - Sustaining An Injury - Sustain An Injury - Receive An Injury - Suffer An Injury - Get An Injury - Have An Injury - Have Suffered - Costs Suffered - Suffered For - Suffered Costs - Suffered Greatly
