Translation of "sustainable sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Our energy sources are not sustainable. | Наши энергетические ресурсы не устойчивы. |
Policies and strategies on more sustainable sources of heat and power | Политика и стратегии относительно более устойчивых источников тепла и энергии |
References Sources Americas Regional Workshop (Conservation Sustainable Management of Trees, Costa Rica) 1998. | Примечания Americas Regional Workshop (Conservation Sustainable Management of Trees, Costa Rica) 1998. |
Sources Individual certification systems, country correspondents and Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, национальные корреспонденты и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor. | Отрасли, обеспечивающие средства к существованию, являются устойчивыми источниками средств к существованию для неимущего сельского населения. |
Central Point of Expertise Proposed to Help Public Sector Buy Timber From Sustainable Sources. | Central Point of Expertise Proposed to Help Public Sector Buy Timber From Sustainable Sources. |
Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Certification Collation and FAO, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | м3, т. е. увеличился по сравнению с 2004 годом почти на 13 (таблица 9.2.1). |
Sustainable development, supporting environment protection, energy efficiency and renewable energy sources, research and innovation. | Неудивительно, что энергетическая безопасность, возобновляемая энергия и эффективное использование энергии являются нынче горячо обсуж даемыми темами. |
supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement | поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя |
Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год |
Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition, FAO and author's compilation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
30. People and organizations are sources and gatekeepers of the information capital on which sustainable development depends. | 30. Люди и организации источники и хранители информационного капитала, от которого зависит устойчивое развитие. |
Information on sources of finance has been made available through the online CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management. | Информация об источниках финансирования может быть почерпнута из размещенного на веб сайте ПСЛ Справочника по вопросам финансирования проектов в области устойчивого лесопользования. |
Sustainable development promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 | Устойчивое развитие содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии на 1996 2005 годы |
There was a need to intensify research and development to support new and renewable sources of energy for sustainable development. | Необходимо интенсифицировать научно исследовательские и опытно конструкторские работы по использованию новых или возобновляемых источников энергии в целях устойчивого развития. |
161. FAO is actively promoting energy from biological sources in developing countries, within its programme Energy for Sustainable Rural Development. | 161. В рамках программы quot Энергия для устойчивого развития сельских районов quot ФАО активно содействует использованию энергии биологических источников. |
References Citations Sources Online sources | References Citations |
Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects. | Освоение устойчивых источников энергии, вне всякого сомнения, является одним из ключевых аспектов смягчения последствий изменения климата и его отрицательного воздействия. |
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development, | подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет играют ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопроса о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии, |
The FAO's report highlights the need to develop sustainable energy sources and to promote the use of fossil fuels and solar energy. | В докладе ФАО подчеркивается необходимость освоения устойчивых источников энергии и поощрения использования ископаемых источников энергии и солнечной энергии. |
Sources | Таблицы стилей |
Sources | Отскакивать от краёв |
Sources | Источники |
Sources | Исходный кодLanguage |
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | признавая, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет по прежнему играют центральную роль в качестве форумов для обсуждения вопросов, касающихся новых и возобновляемых источников энергии и устойчивого развития, |
(ii) Donor countries supporting adequate and sustainable replenishments of these existing funding sources consistent with the mandates that the latter have been given | ii) обращение к промышленным предприятиям с предложением внести средства в этот фонд |
(e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital. | e) оказания поддержки усилиям по формированию устойчивой национальной сети УМФ через укрепление их потенциала и обеспечение капиталом с привлечением других источников средств, в том числе коммерческого капитала. |
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет продолжают играть ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопросов о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии, |
All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources. | Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники. |
Project Sources | Источник файлов проекта |
Software Sources | Источники приложений |
Sources UNFPA. | Диаграмма II |
Sources UNFPA. | на 36 процентов. |
International sources | А. Международные источники |
Regional sources | Региональные источники |
New sources | Е. Новые источники загрязнения |
Data Sources | Данные |
Media Sources | Источники музыки |
Few sources | Мало источников |
Many sources | Много источников |
No sources | Нет источников |
BF Sources | Удалить переменную |
Data Sources | Источники данных |
Related searches : Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources