Translation of "sweeping the nation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's sweeping the world. | которая захватывает мир. |
| Tom resumed sweeping the floor. | Том продолжил подметать пол. |
| My father is sweeping the garage. | Мой отец подметает в гараже. |
| Sweeping the room is my daughter's job. | Подметать в комнате работа моей дочери. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| One is interested in sweeping generalizations. | Кто то заинтересован в общностях, |
| Oman s sweeping censorship of independent media | Цензура распространяется на независимые медиа в Омане |
| Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. | Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда. |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. | Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world. | Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| It was this act that triggered the mass protests now sweeping Macedonia. | Именно это действие вызвало массовые протесты, в настоящее время охватившие Македонию. |
| But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that. | Но NCPO гребет всех под одну гребенку, ущемляя в элементарных правах. |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| The Death of a Nation | Смерть нации |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| ... Class cannot destroy the nation. | Зал встаёт и устраивает ему овацию. |
| The Lost Boy criticizes The Nation | The Lost Boy критикует The Nation |
| A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America. | Считается, что Латинскую Америку сейчас захлёстывает волна левых политических сил. |
| A Nation Kidnapped | Похищенная нация |
| The Kyrgyz nation is very small. | Кыргызская нация очень мала. |
| Kazakh women Defenders of the nation. | Казахские женщины защитницы нации. |
| The English are a great nation. | Англичане великая нация. |
| I think it is in this situation that the Diaosi culture is sweeping the country. | И именно этим обусловлен тот факт, что культура Диоаси шагает и набирает обороты в стране. |
| Kudos to the Leader of the Nation! | Молодец! Браво Лидеру нации. |
| The nation should rise against the U.S. . | Нация должна подняться против США. |
| The whole nation voted in the election. | Вся нация проголосовала на выборах. |
| Tom handed me a broom and told me to start sweeping. | Том вручил мне метлу и сказал начать мести. |
| Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues. | Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов. |
| Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. | Иногда, донести историю можно только широким взглядом. |
| The students say their protest is not connected to the general protest movement sweeping the country. | Студенты говорят, что их демонстрация не связана с охватившим страну общим протестным движением. |
| So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East. | До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток. |
| I am talking about the nation state. | Я говорю о государстве нации. |
| First among equals, and the indispensable nation. | Первый среди равных и незаменимое государство. |
| The nation had definitely expressed its wishes. | Общество определенно выразило свое желание. |
| This is the shame of our nation. | Эта компания позор нашей страны. |
Related searches : Sweeping The Floor - Sweeping The Board - Sweeping The Globe - Sweeping The Market - Around The Nation - The Whole Nation - Throughout The Nation - Of The Nation - Sweep The Nation - Across The Nation - Sweeping Motion - Street Sweeping
