Translation of "the whole nation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| The whole nation voted in the election. | Вся нация проголосовала на выборах. |
| Please respond to the whole nation, Shanghai! | Пожалуйста, ответьте всему народу, Шанхаю! |
| The whole nation is waging a war against poverty. | Вся нация ведёт войну с бедностью. |
| I was not able to have wishes which encompassed the whole nation. | Я не могла иметь желания, которые бы охватывали всю нацию. |
| If we stamp our constitution as secular will the whole nation become secular? | Если мы назовем нашу конституцию светской, станет ли светской целая нация? |
| It would only elevate our hatred of Japanese fascists to the hatred of the whole nation. | Это только приводит к тому, что ненависть к японским фашистам перерастает в ненависть ко всему японскому народу. |
| The whole nation, with no exception, should have repented, the way the Germans have repented since 1945. | Целая нация, без исключений, должна была раскаяться так же, как раскаялись немцы с 1945 г. |
| Doctor Janneh, oh dear the list is still long, it seems the whole nation is behind bars. | Доктор Джанне, Боже мой! Этот список нескончаем! Создается впечатление, что весь народ сидит за решеткой! |
| And the macro is that it might be good for the economy, or the nation as a whole. | А макро что то, что влияет на всю экономику, или народ в целом. |
| Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast. | После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги. |
| This is a very serious mistake it is insulting to the Japanese and also brings shame to the whole nation. | Это очень серьезная ошибка она оскорбляет японцев и является стыдом для всего народа. |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states. | Значит, социальная организация охватывала весь континент даже в отсутствие соответствующей формы правления. Сегодня мы имеем суверенные государства. |
| Under free market capitalism we can, at long last, live up to the communist ideal, The whole Soviet nation like one man! | В условиях капитализма и свободного рынка мы можем, наконец то, жить в соответствии с коммунистическими идеалами Вся советская нация как один человек! . |
| New multinational construction projects are presented and justified as acts of nation building while the low income majority is expected by the emerging elite to make sacrifices for the benefit of the nation as a whole. | Новые международные строительные объекты представлены в рамках государственного строительства, при этом ожидается рост большинства малообеспеченного населения, в связи с растущей элитой, идущей на жертвы ради общенационального блага. |
| While the whole nation and the conservationists are overjoyed with the feat achieved by Nepal, the concerned authorities should leave no room for complacency. | В то время как весь народ и защитники животных празднуют подвиг Непала, власти не должны расслабляться. |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| The Death of a Nation | Смерть нации |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| ... Class cannot destroy the nation. | Зал встаёт и устраивает ему овацию. |
| By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production. | Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства. |
| He wrote of the English, the people have a special character, common to the whole nation, which makes them think they are superior to everyone else. | Об англичанах он пишет так эти люди имеют особенное свойство, присущее всей нации, которое заставляет их считать себя превыше всех остальных. |
| The Lost Boy criticizes The Nation | The Lost Boy критикует The Nation |
| Media headlines in Serbia regarding Macedonia show that Vučić created a paranoid schizophrenic reality and tries to persuade the whole nation to accept it. | Заголовки СМИ Сербии, касающиеся Македонии, показывают, что Вучич создал параноидально шизофреническую реальность и пытается заставить всю нацию принять её. |
| A Nation Kidnapped | Похищенная нация |
| The Kyrgyz nation is very small. | Кыргызская нация очень мала. |
| Kazakh women Defenders of the nation. | Казахские женщины защитницы нации. |
| The English are a great nation. | Англичане великая нация. |
| Kudos to the Leader of the Nation! | Молодец! Браво Лидеру нации. |
| The nation should rise against the U.S. . | Нация должна подняться против США. |
| Run the whole stylesheet | Полное исполнение всей xsl таблицы |
| That's the whole problem. | В этом то и вся трудность. |
| That's the whole point. | В этом то и дело. |
| That's the whole story. | Вот и вся история. |
| I am talking about the nation state. | Я говорю о государстве нации. |
| First among equals, and the indispensable nation. | Первый среди равных и незаменимое государство. |
Related searches : Sweeping The Nation - Around The Nation - Throughout The Nation - Of The Nation - Sweep The Nation - Across The Nation - The Whole Equipment - The Whole Uk - The Whole Humanity - Almost The Whole - Covers The Whole - Not The Whole - The Whole Activity
