Translation of "swiftly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Swiftly - translation :

Keywords : оперативно промедления стремительно побыстрее воле

Examples (External sources, not reviewed)

And those raging swiftly	и (ветрами же разрушительными) бушующими сильно,
And those raging swiftly	и веющими сильно,
And those raging swiftly	несущимися быстро,
And those raging swiftly	Клянусь непобедимыми айатами,
And those raging swiftly	Клянусь ветрами, дующими грозно.
And those raging swiftly	Которые, в стремительных порывах пролетая,
And those raging swiftly	Несущимися быстро
Then outpace the others swiftly	(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно быстро исполняющими повеление Аллаха
Then outpace the others swiftly	опережающими быстро
Then outpace the others swiftly	опережающими уверенно
Then outpace the others swiftly	и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
Then outpace the others swiftly	Клянусь ангелами, которые спешат, обгоняя друг друга .
Then outpace the others swiftly	Опережающих в своем скольженье,
Then outpace the others swiftly	Опереживающими далеко,
Moving swiftly and hiding themselves,	плывущими (по своим орбитам) и скрывающимися (за горизонтом),
Moving swiftly and hiding themselves,	текущими и скрывающимися,
Moving swiftly and hiding themselves,	передвигающимися и исчезающими!
Moving swiftly and hiding themselves,	которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.
Moving swiftly and hiding themselves,	передвигающимися по небу и исчезающими с небосвода ,
Moving swiftly and hiding themselves,	Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
Moving swiftly and hiding themselves,	Скрывающимися кометами
And those who race swiftly.	(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно быстро исполняющими повеление Аллаха
And those who race swiftly.	опережающими быстро
And those who race swiftly.	опережающими уверенно
And those who race swiftly.	и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
And those who race swiftly.	Клянусь ангелами, которые спешат, обгоняя друг друга .
And those who race swiftly.	Опережающих в своем скольженье,
And those who race swiftly.	Опереживающими далеко,
Yet Russia reacted swiftly and harshly.	Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Then he turned back, walking swiftly,	а потом отвернулся (от Веры) и принялся усердствовать (в противодействии Мусе Посланнику Аллаха).
Such reform can be accomplished swiftly.	Подобные реформы не бывают быстрыми.
That's why you must act swiftly	Поэтому надо действовать быстро.
Technology travels fast and is swiftly adopted.	Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.
The boy glanced swiftly at his father.	Мальчик быстро оглянулся на отца.
His fingers ran swiftly over the keys.	Его пальцы быстро двигались над клавиатурой.
Go swiftly to the spring, (We said).	(И Аллах Всевышний сказал ему откровением) Топни своей ногой (по земле) (и выбьется для тебя источник)! Это холодная вода для купания и питья.
Go swiftly to the spring, (We said).	Ударь своей ногой!
Go swiftly to the spring, (We said).	Ему было сказано Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье .
Go swiftly to the spring, (We said).	Ему было сказано Топни ногой!
Go swiftly to the spring, (We said).	Ударь в землю ногой твоей.
And Maharaj swiftly retorted, he says, 'No!	И Махарадж резко возразил
I roll swiftly through an airport, right?	Я передвигаюсь быстро через аэропорт, не так ли?
The video was swiftly covered by RFE RL	Видео было оперативно освещено RFE RL
In the end they were all swiftly destroyed.	В конце концов, все они были быстро уничтожены.
Economic adjustment has to be made more swiftly.	Экономическая перестройка должна протекать быстрее.

Показать эту страницу на русском языке