Translation of "respond swiftly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever.
Сейчас, мы больше, чем когда либо ощущаем потребность в учреждениях, которые могут реагировать быстро и эффективно, как делает внутреннее правительство в хорошо управляемых государствах.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.
Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Technology travels fast and is swiftly adopted.
Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.
The boy glanced swiftly at his father.
Мальчик быстро оглянулся на отца.
His fingers ran swiftly over the keys.
Его пальцы быстро двигались над клавиатурой.
Respond.
Ответь.
The video was swiftly covered by RFE RL
Видео было оперативно освещено RFE RL
Educators Respond
Реакция педагогов
Please respond.
Ответьте, пожалуйста.
Please respond.
Пожалуйста, ответь.
Please respond.
Пожалуйста, ответьте.
They'll respond.
Они ответят.
Don't respond.
Не отвечай.
Don't respond.
Не отвечайте.
We'll respond.
Мы ответим.
Tom will respond.
Том ответит.
Did Tom respond?
Том ответил?
Did Tom respond?
Том отозвался?
Did Tom respond?
Том откликнулся?
Tom didn't respond.
Том не ответил.
Tom won't respond.
Том не ответит.
We should respond.
Мы должны ответить.
Once these atrocities were discovered, the government dealt with them swiftly.
После того, как эти злодеяния были обнаружены, правительство быстро с ними справилось.
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
Те, кого сочтут не имеющими права на помощь, будут быстро депортированы.
How should Russia respond?
Как должна отреагировать на это Россия?
like that I respond.
вот как я на это отвечу.
How did Tom respond?
Как Том ответил?
How did Tom respond?
Как Том отреагировал?
Don't respond to that.
Не отвечай на это.
Tom didn't respond immediately.
Том не сразу ответил.
How would you respond?
Как бы ты ответил?
How would you respond?
Как бы вы ответили?
How would you respond?
Как бы ты отреагировал?
How would you respond?
Как бы вы отреагировали?
Tom has to respond.
Том должен ответить.
I have to respond.
Мне надо ответить.
I have to respond.
Мне надо как то отреагировать.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
Финансовые рынки, несомненно, быстро отреагируют, возродив опасения прошлого лета.
They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost.
Они делают это очень быстро, очень ловко.
He says he hopes the attackers will be swiftly brought to justice.
По его словам, он надеется, что нападавшие будут оперативно привлечены к ответственности .
Many Muslim women swiftly followed, tweeting their faith in Islam and feminism.
Многие мусульманские женщины стремительно последовали её примеру и начали писать в Twitter о том, что они мусульманки и феминистки одновременно.
So how should Japan respond?
Так как же должна реагировать Япония?
You can respond. Up, right?
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!
So, how will Hu respond?
Таким образом, как на это отреагирует Ху?
The West must respond accordingly.
Запад должен ответить соответствующе.

 

Related searches : Act Swiftly - Move Swiftly - More Swiftly - So Swiftly - React Swiftly - Fairly Swiftly - Reply Swiftly - Move Forward Swiftly - Respond Well - Respond Accordingly - Will Respond - Respond Effectively