Translation of "swiss confederation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confederation - translation : Swiss - translation : Swiss confederation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swiss Confederation | Швейцарская конфедерация |
| Swiss Confederation 2 000 2 000 | Швейцарская конфедерация 2 000 2 000 |
| His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation | Его Превосходительство г н Самюэль Шмид, президент Швейцарской Конфедерации |
| In the year 2014 he was President of the Swiss Confederation. | Избран был президентом Швейцарии и исполнял обязанности в 2014 году. |
| Otto Stich, 85, Swiss politician, President of the Confederation (1988, 1994). | Штих, Отто (85) швейцарский политик, президент Швейцарии (1988, 1994) http www.tagesschau.sf.tv Nachrichten Archiv 2012 09 13 Schweiz Otto Stich Markige aber herzliche Persoenlichkeit . |
| ARGENTINA H.E. Ms. Susana Ruiz Cerutti, Representative to the Swiss Confederation | Ее Превосходительство г жа Сусана Руис Серутти, посол в Швейцарской Конфедерации |
| Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. | постановляет принять Швейцарскую Конфедерацию в члены Организации Объединенных Наций. |
| 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations | 57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций |
| When they joined the Swiss Confederation in 1803, it was as the Canton of Vaud. | Оберланд просуществовал до 1803 года, а затем был возвращён в состав кантона Берн. |
| Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A 56 1009 S 2002 801, annex. | рассмотрев заявление Швейцарской Конфедерации о приеме в члены ОрганизацииА 56 1009 S 2002 801, приложение., |
| Finally, on July 27, 1852, a treaty became effective between the government of Baden and the Swiss Confederation. | Наконец 27 июля 1852 года в действие вступило соглашение между правительствами Бадена и Швейцарской Конфедерации, которое продолжает действовать до сих пор. |
| The airline was first owned by institutional investors (61.3 ), the Swiss Confederation (20.3 ), cantons and communities (12.2 ) and others (6.2 ). | Первоначально SWISS находилась в собственности инвестиционных групп (61,3 ), швейцарской Конфедерации (20,3 ), кантонов и местного самоуправления (12,2 ) и других частных инвесторов (6,2 ). |
| European Confederation of Woodworking Industries, Confederation of European Forest Owners, Confederation of European Paper Industries. | European Confederation of Woodworking Industries, Confederation of European Forest Owners, Confederation of European Paper Industries. |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Швейцарской Конфедерации Его Превосходительства г на Самуэля Шмида. |
| The National Bank bought up toxic securities from UBS for untold billions and the Swiss Confederation paid six billion Swiss francs for a mandatory convertible bond to become part owner of the bank. | Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка. |
| In my capacity as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of my country to the Swiss Confederation in Bern, the bilateral diplomacy is my daily duty. | Был юрисконсультом при заместителе премьер министра и министре по правам человека в Киншасе. |
| Swiss francs Swiss francs | Швейцарские франки Швейцарские франки |
| A Confederation for Kosovo | Конфедерация для Косово |
| World Confederation of Labour | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
| World Confederation of Labour | World Confederation of Labour |
| Confederation of Indian Industry (1998). | Confederation of Indian Industry (1998). |
| Swiss. | Швейцарии. |
| Having received the recommendation of the Security Council of 24 July 2002 that the Swiss Confederation should be admitted to membership in the United Nations,A 57 259. | получив рекомендацию Совета Безопасности от 24 июля 2002 года о приеме Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных НацийА 57 259., |
| International Confederation of Free Trade Unions | Всемирная конфедерация труда |
| Confederation of European Paper Industries (www.cepi.org). | Европейская конфедерация бумажной промышленности (www.cepi.org). |
| Confederation of European Paper Industries (CEPI). | Европейская конфедерация бумажной промышлен ности (ЕКПБ). |
| Swiss Alps | Текст Швейцарские Альпы |
| He's Swiss. | Он швейцарец. |
| Swiss franc | Швейцарский франк |
| Swiss Franc | Швейцарский франкName |
| Swiss German | Бирманская |
| Swiss French | Голландская |
| Swiss Franc | Швейцарский франк |
| Dotted swiss. | Кисея с тканными горошинами. |
| Dotted swiss. | Кисея с тканными горошинами. |
| Furthermore, the Republic of Hungary made the declaration provided for under article 90 of Protocol I and deposited it with the Government of the Swiss Confederation on 23 September 1991. | Кроме того, Венгерская Республика сделала заявление, предусмотренное в статье 90 Протокола I, и сдала его на хранение правительству Швейцарской Конфедерации 23 сентября 1991 года. |
| European Confederation of Iron and Steel Industries. | 5.2.1 Вариантная ситуация платежный цикл |
| Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities | Каритас интернационалис Международная конфедерация католических благотворительных организаций |
| Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women. | Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины. |
| Of the 585 who completed tertiary schooling, 35.6 were Swiss men, 25.8 were Swiss women, 22.7 were non Swiss men and 15.9 were non Swiss women. | Из этих 585 человек 35,6 были швейцарцы мужчины и 25,8 женщины 22,7 иностранцы мужчины и 15,9 иностранки женщины. |
| In order to analyse the legal effects of the statements in question, several documents must be considered that provide clues as to the approach taken by the Swiss Confederation in this regard. | Для анализа правовых последствий вышеупомянутых заявлений необходимо учитывать различные документы, в которых содержатся положения относительно порядка действий Швейцарской Конфедерации в этом вопросе. |
| He is Swiss. | Он швейцарец. |
| I'm not Swiss. | Я не швейцарец. |
| I'm not Swiss. | Я не швейцарка. |
| Swiss Peace Foundation | Швейцарский фонд мира |
Related searches : Confederation Cup - Labour Confederation - National Confederation - Union Confederation - German Confederation - International Confederation - Industry Confederation - Sports Confederation - General Confederation - Articles Of Confederation - North German Confederation
