Translation of "sworn evidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Has the witness been sworn in?
Свидетель уже был приведён к присяге?
Tom and John are sworn friends.
Том и Джон заклятые друзья.
Reason and love are sworn enemies.
Разум и любовь заклятые враги.
Ukraine's newly elected parl is sworn in.
Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.
I could have sworn I saw somebody.
Я мог бы поклясться, что кого то видел.
I could've sworn I saw Tom there.
Я мог бы поклясться, что видел там Тома.
I could have sworn I heard Tom's voice.
Я мог поклясться, что слышал голос Тома.
Kagame was sworn in as president in April 2000.
В 2000 году избран президентом Республики Руанда.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил
When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.
(The new, gentler IMF has sworn off such harsh conditionality for Greece.)
(Новый, более благородный МВФ облегчил такие жесткие условия для Греции).
Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia).
Новые депутаты носят не только костюмы рада8
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.
ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить.
But few international leaders face such a wide range of sworn domestic enemies.
Но немного международных лидеров сталкиваются с таким широким кругом заклятых внутренних врагов.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
Washington s new ambassador to Russia, reset architect Michael McFaul, was sworn in on Tuesday.
Во вторник Майкл Макфол, новый посол Вашингтона в Москве и архитектор перезагрузки принял присягу.
Museveni was sworn in as president for the second time on 12 May 1996.
Мусевени был приведен к присяге в качестве президента 12 мая 1996 года.
Prentice was sworn in as the 16th Premier of Alberta on September 15, 2014.
Прентис был приведен к присяге в качестве премьер министра Альберты 15 сентября 2014 года.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
What evidence is there?
Где доказательства?
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
Get me the evidence.
Приведи улики.
Get me the evidence.
Достань мне доказательства.
Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.
У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.
Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.
Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?
Где доказательства?
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.

 

Related searches : Sworn - Sworn Testimony - Sworn By - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Auditor - Sworn At - Sworn Interpreter - Sworn Translator - Duly Sworn