Translation of "system of warranties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Service requirements Warranties Maintenance | Обслуживание |
| The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached. | Затем суд рассмотрел вопрос о том, что он называет договорными гарантиями , и определил, что продавец предоставил пять таких гарантий, три из которых не были соблюдены. |
| UN CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation. | СЕФАКТ ООН конкретно не делает никаких гарантий или заявлений в отношении точности или исчерпывающего характера любой информации, указанной в настоящей Рекомендации. |
| There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance. | Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования. |
| The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered. | Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий. |
| The buyer was not satisfied with the performance of the equipment, despite numerous technical adjustments made by the vendor, and sued for breach of contract, including late delivery, and breach of warranties. | канадских долларов оборудование у производившего его австрийского филиала немецкой фирмы продавца. |
| Use system bell instead of system notification | Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений |
| It's a system, a system of symbiotic laws. | Она система, система законов сосуществования. |
| The UNECE TIR secretariat specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such information provided herein, and thus, the UNECE TIR secretariat cannot be held responsible for any omissions. | Секретариат МДП ЕЭК ООН, в частности, не дает никаких гарантий и не делает никаких заявлений в отношении точности или полноты любой имеющейся здесь информации, и, таким образом, секретариат МДП ЕЭК ООН не может нести ответственность за какие либо упущения. |
| System of State | Государственное устройство |
| System of consultations | Система консультаций |
| In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system. | Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин). |
| Prerequisites Transformation of the fodder based feeding system Transformation of the cattle husbandry system Transformation of the technical management system | Предварительные замечания Трансформация системы кормления Трансформация системы животноводства Трансформация системы технического управления |
| The technical recommendations cover transformation of the forage system transformation of the cattle husbandry system transformation of the management system. | Технические рекомендации относятся к трансформации кормовой системы трансформации системы животноводства трансформации системы управления. |
| Elimination of the system of classes would simplify the post adjustment system. | Отказ от системы классов позволил бы упростить систему коррективов по месту службы. |
| A political system is a system of politics and government. | Демократия ТоталитаризмПонятие политической системы носит многоаспектный характер. |
| The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system. | В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека. |
| Cells of the immune system are taking their job of protecting the system. | Клетки имунной системы испоняют свои обязанности, защищая систему. |
| The System of O.T.O. | никогда не являлся и не является частью O.T.O. |
| (Heating system of vehicles) | (Система отопления транспортных средств) |
| Maintenance of accounting system | Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета |
| of trunking system 0.0 | тацию системы магистральной связи |
| (d) A system of | d) систему |
| IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM | ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ |
| Strengthening of the system. | Усиление системы. |
| Funding of the system | Финансирование Системы |
| Generalised System of Preferences | Общая система преференций ЕС |
| Its responsibilities include administration of Japan's judicial system and penal system. | В его обязанности входит администрирование судебной системы Японии и пенитенциарной системы. |
| System Crucial system files. | System Важные системные файлы. |
| System see bidding system. | также Система торговли в бридже. |
| Description of the adjustment and locking system of the partitioning system and of its parts | Описание системы регулировки и блокировки системы перегородки и ее частей |
| ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. | ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. |
| The state of one system can be entangled with the state of another system. | Состояние одной квантовой системы может быть сцепленным с состоянием другой системы. |
| Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system? | 5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы? |
| System Restore backs up system files of certain extensions (.exe, .dll, etc. | Восстановление системы создаёт резервные копии системных файлов определённых расширений (.exe, .dll и т. |
| Clarification of the national representation system and the electoral system was sought. | Представителя попросили разъяснить различия между национальной репрезентативной системой и выборной системой. |
| The power system, cooling system, control system are all normal. | Система питания, охлаждения, управления все в норме. |
| SYSTEM 2 (retrieval system) riesen | Преподава тель школь ник рынка |
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| Functioning of the system of justice | Функционирование системы правосудия |
| Court system The court system in the Ace Attorney games is strongly influenced from the civil law inquisitorial system of Japan as opposed to adversarial system of common law countries. | Система судопроизводства в играх Ace Attorney находится под сильным влиянием гражданского права разыскного процесса Японии, а не принципа состязательности судопроизводства стран общего права . |
| The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units. | МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд. |
| Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. | Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы. |
| A system of accountability and responsibility cannot be detached from the wider system of management. | Систему подотчетности и ответственности нельзя отрывать от более широкой системы управления. |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
Related searches : Terms Of Warranties - Deed Of Warranties - Breach Of Warranties - Disclaimers Of Warranties - Exclusion Of Warranties - Warranties Of Fitness - Warranties Of Title - Disclaimer Of Warranties - Warranties Of Merchantability - Limitations Of Warranties - Limited Warranties - Make Warranties - Statutory Warranties - Performance Warranties
