Translation of "system of working" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The System is Working
Система работает
The system is working.
Система работает.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
The system isn't working for the 1 either.
Система не работает и для 1 .
There are incredibly courageous journalists working within that system.
Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе.
The computer stopped working after an automatic system update.
Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
This requires organized, educated and determined people working on the problems of the society s system.
Это требует организованных, образованных и решительных людей, работающих над проблемами в общественной системе.
Many of them are working in deeply intractable systems the military, congress, the education system, etc.
Многие из них работают в невероятно сложных сферах армии, парламенте, системе образования и т.д.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar.
Одна физическая система наш мозг содержит всю модель другой системы квазара.
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.
Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд .
The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working.
Стратегия использования рыночных сил и Интернета для того, чтобы открыть закрытую политическую систему, просто не работает.
Neither event is earth shattering, but, taken together, these two steps mean that a new system of international justice is working.
Ни то, ни другое событие не смогут потрясти мир, но, вместе взятые, данные два шага означают, что новая система международного правосудия действительно работает.
There are between 200,000 and 250,000 migrant workers in Lebanon working under the controversial Kafala, or 'Sponsorship', system.
В Ливане около 200 000 250 000 мигрантов работают по программе Кафала или попечительства , которая на сегодняшний день является предметом многочисленных споров.
Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
отмечая утверждение пересмотренных рабочих документов по вопросу о методах работы Специального комитета,
None of the telephones are working.
Ни один из телефонов не работает.
None of the telephones are working.
Ни один телефон не работает.
I'm proud of working with you.
Я горжусь тем, что работаю с вами.
I'm proud of working with you.
Я горжусь тем, что работаю с тобой.
The first surprise I encountered while working for CCTV as a program planner was how minimal this system is.
Первое, что вызвало у меня удивление во время работы над составлением сетки программ Центрального телевидения Китая, было то, насколько проста существующая система контроля.
It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working.
И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета.
8. Encourages the Commission to continue to consider its working methods in consultation, where appropriate, with representatives of the staff and the organizations of the common system.
8. призывает Комиссию продолжать рассматривать методы ее работы в консультации, в надлежащих случаях, с представителями персонала и организаций общей системы.
System failure and editing outage, October to December 2006 On October 20, 2006, DMOZ's main server suffered a catastrophic failure of the system that prevented editors from working on the directory until December 18, 2006.
20 октября 2006 года произошёл крупнейший за историю Открытого Каталога сбой на редакторском сервере, в результате которого редакторы Каталога не могли войти в свои аккаунты около 2 месяцев, до 18 декабря, так как производились работы по его восстановлению.
New system of administration of justice
Новая система отправления правосудия
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Финансовая поддержка
Mondrian (Google software) Working for Google, Van Rossum developed Mondrian , a code review system internally used by the Google company.
В декабре 2005 года ван Россум был принят на работу в Google, где он разработал на Python веб приложение для рецензирования кода (code review) Mondrian.
And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel.
встретимся где то посередине, основав классическую систему, где публикующая и библиотечная системы работают параллельно.
We're working with some of these people.
Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
Working Party on the Construction of Vehicles
Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Establishment of a registration system
Создание системы регистрации
System of equitable geographical distribution
Система справедливого географического распределения
It's part of the system.
Это часть системы.
Working With...
Использование Quanta
We're working.
Работаем.
Working methods
Методы работы
I'm working.
Я работаю.
Keep working.
Продолжай работать.
Continue working.
Продолжай работать.
We're working.
Мы работаем.
Tom's working.
Том работает.
They're working.
Они работают.
Nothing's working.
Ничего не работает.
Keep working.
Продолжайте работать.
Keep working.
Работайте дальше!
Keep working.
Работай дальше!
Continue working.
Продолжайте работать.

 

Related searches : Working System - Working Time System - System Is Working - A Working System - Good Working System - Working Hour System - Of Working - Benefits Of Working - Pattern Of Working - Years Of Working - Period Of Working - Idea Of Working - Start Of Working - Modes Of Working