Translation of "years of working" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Working - translation :

Keywords : работаете работаем работаешь работают работали годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Her skin is coarse from years of working outdoors.	У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.
I've been working here for a couple of years.	Я здесь уже пару лет работаю.
I've been working here for many years.	Я работаю здесь уже много лет.
I've been working here for many years.	Я много лет здесь работаю.
I stopped working for Tom three years ago.	Я перестал работать у Тома три года назад.
I have been working here for ten years.	Я работаю здесь десять лет.
I have been working here for ten years.	Я работаю здесь вот уже десять лет.
I have been working here for ten years.	Я работаю здесь уже десять лет.
I have been working here for ten years.	Я работаю здесь вот уже в течение десяти лет.
How many years have you been working here?	Сколько лет вы уже здесь работаете?
How many years have you been working here?	Сколько лет ты уже здесь работаешь?
I've been working in Australia for three years.	Я три года работаю в Австралии.
He's been working as a teacher for twenty years.	Он работает учителем уже двадцать лет.
Tom has been working as Mary's chauffeur for years.	Том уже много лет работает у Мэри шофёром.
Tom has been working here for over three years.	Том работает здесь уже более трёх лет.
Tom has been working here for over three years.	Том работает здесь уже больше трёх лет.
Tom has been working for us for three years.	Том работает на нас уже три года.
Tom has been working here for over thirty years.	Том работает здесь уже больше тридцати лет.
I've been working since I was fourteen years old.	Я работаю с четырнадцати лет.
Tom has been working here more than three years.	Том проработал здесь более трёх лет.
He's been working as a teacher for twenty years.	Он двадцать лет работает учителем.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.	Лёгочная ткань пациента была повреждена из за того, что он много лет работал на угольной шахте.
And people have been working on it for 100 years.	Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет.
I have been working for this newspaper for 4 years.	Я работаю в этой газете 4 года.
So Vivian and I have been working together for 23 years.	Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года.
So, we've been working on this for the last two years.	Итак, мы работаем над этим два последних года.
Their parents have been working in Russia for over three years.	Их родители работают в России в течении последних трех лет.
However, the number of women working in media has gone down over the last two years.	Но за последние два года уменьшилось число женщин, работающих в СМИ.
After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company.	После 10 лет путешествий по всему свету создатель приложения Иэн Мэнли попал на работу в компанию туроператор.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.	Эта игра называется Spore , я над ней работаю уже несколько лет.
He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.	Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.	В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет.
And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.	И вот, что я сделал. 27 лет назад я начал над этим работать.
After working for more than seven years in the cities, he has many doubts.	Проработав в течение более семи лет в городах, у него появилось много сомнений.
That was almost 30 years ago when i was working on my second BS.	Это было почти 30 лет назад, когда я получала вторую бакалаврскую степень.
She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy.	Она работала в IBM тридцать лет в настоящее время она директор по продажам, маркетингу и развитию.
After two years of writing and working to engage citizens in political debate, we have been apprehended and investigated.	После двух лет написания и работы для вовлечения граждан в политические дебаты мы были задержаны и попали под расследование.
Of the seven lophoscopists working in the branch of CTI, this week it was the turn of availability' for Eleazar Gonzalez, a man of Puerto Tejada, who had spent 21 years working in the area of judicial investigation.	Из семи криминалистов, работающих в CTI, на этой неделе настала очередь дежурить Элизара Гонсалеса, человека из Пуэрто Техада, который провел 21 год в области судебного следствия.
They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties.	Они работали, сотрудничая друг с другом на удалении, в разных местах в течение восьми лет, являются гражданами различных стран и специализируются 160 в различных областях.
They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.	Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов).
The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency.	Фотожурналист и обладатель Пулитцеровской премии ушел в отставку в марте после 51 года работы для информационного агентства Associated Press.
Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,	отмечая утверждение пересмотренных рабочих документов по вопросу о методах работы Специального комитета,
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.	В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет.
None of the telephones are working.	Ни один из телефонов не работает.

Показать эту страницу на русском языке