Translation of "system is working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation : System is working - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The System is Working | Система работает |
| The system is working. | Система работает. |
| Its purpose is to show how well a system is working. | Предназначение индикатора показать, насколько хорошо работает система. |
| The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | Королевское правительство принимает меры по внедрению автоматизированной системы пограничного контроля. |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | Система отопления в нашей общаге не работает как надо. |
| The system isn't working for the 1 either. | Система не работает и для 1 . |
| We don't have a working system here yet. | Работающей системы пока нет. |
| But then her sister started working the system. | Но потом её сестра стала уточнять систему. |
| The Task Force is working to stimulate a system wide discussion on the topic. | Задача Целевой группы заключается в том, чтобы стимулировать общесистемное обсуждение данной темы. |
| There are incredibly courageous journalists working within that system. | Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| It's like working out a system of communication with golliwogs. | Это как найти общий язык с Голливогом. |
| In a nutshell, Eurostat is working towards the creation of a fully fledged European Statistical System. | Словом, Евростат работает над созданием квалифицированной, профессионально работающей Европейской статистической системы. |
| Working as a root user is a potentially dangerous situation. While unlikely, it is entirely possible to do permanent damage to your system while working as root. | Работа с правами пользователя root потенциально опасна. Хотя это и маловероятно, но, работая с правами root, можно нанести непоправимый ущерб вашей системе. |
| It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working. | И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета. |
| Therefore, a working subset of the system which has the Khmer system should be left in Cambodia. | Таким образом, рабочую часть этой системы, спроектированную для использования кхмерского языка, надлежит оставить в Камбодже. |
| Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system. | В сотрудничестве с Отделом информационно технического обслуживания Казначейство добивается перевода докладов на систему Нуклеус . |
| The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system. | Соединенные Штаты готовы работать во взаимодействии с международными партнерами в целях разработки и усовершенствования такой системы. |
| A users' working group was formed before installation of the system. | До того как была установлена вся система, была организована рабочая группа, в состав которой вошли представители различных групп пользователей. |
| Belarusian Railways is working on a project to introduce a system for the automatic identification of rolling stock. | Белорусской железной дорогой проводятся работы по проекту создания САИПС системы автоматической идентификации подвижного состава. |
| Neither event is earth shattering, but, taken together, these two steps mean that a new system of international justice is working. | Ни то, ни другое событие не смогут потрясти мир, но, вместе взятые, данные два шага означают, что новая система международного правосудия действительно работает. |
| This is contrary to how the whole system here is working, and I would like to know how you understand this. | Это противоречит всей действующей системе, и я бы хотел узнать, как Вы это понимаете. |
| Expert of working group on draft regulations on State information system security | 2002 год эксперт рабочей группы по подготовке проекта положений, касающихся безопасности государственной информационной системы. |
| The first surprise I encountered while working for CCTV as a program planner was how minimal this system is. | Первое, что вызвало у меня удивление во время работы над составлением сетки программ Центрального телевидения Китая, было то, насколько проста существующая система контроля. |
| Recorded, is not working, said that moving is not working. | Записи Ону (Ohno) говорили, что перемещение не работает. |
| The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying. | Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд . |
| Governments became involved through a system of payroll taxes paid by working people. | Оно принимает меры через посредство системы социальных отчислений с работающих лиц. |
| The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working. | Стратегия использования рыночных сил и Интернета для того, чтобы открыть закрытую политическую систему, просто не работает. |
| The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. | Финансовая поддержка |
| Another area with important potential for improving the working of the United Nations system is that of the regional organizations. | Другой областью, где имеется важный потенциал для улучшения работы системы Организации Объединенных Наций, являются региональные организации. |
| The first step in configuring your system is to ensure that you can start kdm from the command line. Once this is working, you can change your system configuration so that kdm starts automatically each time you reboot your system. | Первое, что необходимо сделать при настройке системы убедиться, что вы можете запустить kdm из командной строки. Если это работает, вы сможете так настроить систему, чтобы kdm автоматически запускался при перезагрузке. |
| 4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system. | 4. В этом рабочем документе содержалась информация о системе географического распределения, которой следуют две организации из системы Организации Объединенных Наций. |
| Tom is working. | Том работает. |
| Is Tom working? | Том работает? |
| Everything is working. | Всё работает. |
| Is it working? | Работает? |
| Is it working? | Это работает? |
| Nothing is working. | Ничего не работает. |
| She is working. | Она работает. |
| Is not working? | Не работает? |
| Is it working? | Он работает? |
| Is it working? | Ну, как, хорошо работает? |
| Is it working? | Работает ли оно? |
| Is it working? | И как? |
| Only 15 per cent of the working age population pays into the pension system. | Лишь 15 населения трудоспособного возраста вносило взносы в пенсионную систему. |
Related searches : Working System - Is Working - Working Time System - A Working System - System Of Working - Good Working System - Working Hour System - Is Also Working - Is Being Working - Is Working Perfectly - Is Working Towards - She Is Working - Process Is Working - Is Working Well
