Translation of "systemic circulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circulation - translation :

Systemic circulation - translation :

Keywords : кровообращение тираж кровообращения циркуляцию циркуляции организму системные систематически отек Отравления

Examples (External sources, not reviewed)

High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
C. Systemic issues	С. Системные проблемы
The newspaper has a large circulation.	У этой газеты большой тираж.
This newspaper has a wide circulation.	У этой газеты широкий тираж.
Can We Regulate Systemic Risk?	Можем ли мы регулировать системный риск?
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Poverty is a systemic problem.	Бедность является системной проблемой.
Japan's crisis is systemic, not cyclical.	Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper.	Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.
He suffers from poor blood circulation to his legs.	У него нарушено кровообращение в ногах.
Its circulation (as for September 2009) was 20 000.	По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.
The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation.	Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334.	Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334.
Systemic corruption can be found at all levels.	Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
Paulson reversed again and proposed a systemic rescue.	Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению.
The problem was systemic throughout the entire country.	Проблема была системной в целом в стране.
Community psychology is a type of systemic psychology.	(Библиотека психологии и психотерапии.
Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation	Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает в важной газете с огромным тиражом.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008.	Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.	Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation	2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада
The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort.	С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции.
So we cannot rule out a systemic failure and global depression.	Итак, мы не можем исключить вероятность обвала финансовой системы и глобальной экономической депрессии.
The drug safety problem must be seen as a systemic failure.	Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
In his rant, Zahiragić deemed homosexuality a systemic and contagious disease.	Харис Захирагич заявил, что считает гомосексуализм системной и заразной болезнью.
Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation.	Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.	Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
Yet a pervasive malaise grips Uruguay, prompting people to seek systemic change.	Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы.
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?	И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей?

Показать эту страницу на русском языке