Translation of "tackle any challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Tackle - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе снасти захват снастей левый ног

Examples (External sources, not reviewed)

Lady Liberty walks forward ready to face any challenge.	На постере хаотически разбросаны символы Америки.
Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge.	Роднина Олимпиада в Сочи доказала, что РФ справляется с любой задачей Исаак Олин ( taprunch) February 7, 2015
Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.	Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.
Of course, any strategy must challenge IS directly in Iraq and Syria.	Конечно, любая стратегия должна бросить вызов непосредственно Ираку и Сирии.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?	Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
This is my tackle box.	Это моя коробка для рыболовных снастей.
So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty?	Как же нам начать решать огромную проблему переоборудования глобальной экономики, сохранения планеты и избавления миллиардов человек от бедности?
They do not tackle any of the economic, social, or health factors associated with the use of illicit drugs.	Такие методы не способствуют решению экономических, социальных и здравоохранительных проблем, связанных с употреблением нелегальных наркотиков.
Nor does a global solution to the challenge of climate change appear any closer.	Также в ближайшей перспективе не видно решения глобальной проблемы изменения климата.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
President Kiir must tackle this head on.	Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.
It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons.	Вполне очевидно, что Совет является лишь одним из целого ряда заинтересованных в этом вопросе участников, которые требуются для того, чтобы разрешить сложную проблему стрелкового оружия и легких вооружений.
There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue.	Существуют различные точки зрения по поводу того, какой должна быть архитектура безопасности Европы, но мы все согласны с тем, что назрела срочная необходимость найти решение этой критической проблемы посредством конструктивного диалога.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
So, are there any burning problems left for physicists to tackle or should physicists accept with grace the close of their science?	Итак, остались ли еще какие нибудь горячие проблемы, которыми всерьез смогут заняться физики, или же последним придется с сожалением признать конец своей любимой науки?
This is why NATO will help tackle terrorism.	Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media.	Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ.
Finding a company that can process any of this plastic domestically also remains a challenge, says Gilliland.	Найти в стране компанию, которая может перерабатывать любой вид пластика, всё ещё остаётся проблемой , говорит Джиллилэнд.
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
He was followed by the barber with shaving tackle.	Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.
It was a very bad tackle with two legs.	Это был очень нехороший подкат с двух ног.
You can t tackle something in a silo, he warns.	Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Том, кажется, не желает решать проблему.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Neither of the two main candidates, though, has promised to tackle the country s key challenge transforming Sri Lanka from a unitary state into a federation that grants provincial and local autonomy.	Ни один из двух главных кандидатов, тем не менее, не обещает решить главную проблему страны трансформировать Шри Ланку из унитарного государства в федерацию, которая будет гарантировать провинциальную и местную автономию.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
He said Kenya must tackle tribalism in order to grow.	Он сказал, что Кения должна заняться трайбализмом , чтобы вырасти.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
The challenge is clear.	Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge	Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.

Показать эту страницу на русском языке