Translation of "tackle this challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

вызов

Tackle - translation :

снасти

This - translation :

это

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе снасти захват снастей левый ног эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
This is my tackle box.	Это моя коробка для рыболовных снастей.
President Kiir must tackle this head on.	Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.
This is why NATO will help tackle terrorism.	Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Is this a challenge?	Это вызов?
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue.	Существуют различные точки зрения по поводу того, какой должна быть архитектура безопасности Европы, но мы все согласны с тем, что назрела срочная необходимость найти решение этой критической проблемы посредством конструктивного диалога.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
This will be an interesting challenge.	Это будет настоящий вызов.
Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time.	Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени.
We are not taking this challenge seriously.	Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong.	Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty?	Как же нам начать решать огромную проблему переоборудования глобальной экономики, сохранения планеты и избавления миллиардов человек от бедности?
This does not mean losing sight of the need to tackle climate change.	Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре.
We have a moral challenge in this moment.	Мы стоим перед нравственным выбором.
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.
What answers does your group prepare to this challenge?	Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов?
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
This global challenge also demands innovation in global governance, which is why we support the creation of a UN Environment Agency, endowed with the legal and financial resources needed to tackle the issues at hand.	Этот глобальный вызов также требует новшеств в глобальном руководстве, из за чего мы поддерживаем создание Агентства по Окружающей Среде ООН, наделенное юридическими и финансовыми ресурсами, которые нужны для того, чтобы заняться решением насущных проблем.
It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons.	Вполне очевидно, что Совет является лишь одним из целого ряда заинтересованных в этом вопросе участников, которые требуются для того, чтобы разрешить сложную проблему стрелкового оружия и легких вооружений.
And the challenge is really found in this picture here.	На этом снимке можно увидеть эту задачу.
So this is really the enormous challenge that we have.	Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
This is a huge challenge for us to do that.	Это очень серьёзная задача.
The Western response to this challenge must go beyond rhetoric.	Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.
In a way, this is an educational challenge for educationalist.	Это в некотором смысле вызов преподавателям.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.	потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу.
Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.	Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.	Это очень сложная задача, но никакой разумной альтернативы нет.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.	В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают.
History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge.	Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.	Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.	Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.	Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон .

Показать эту страницу на русском языке