Translation of "tainted products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tainted - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции испорчено испорченный запятнана запятнано испорчена

Examples (External sources, not reviewed)

In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.	На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products. In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products.	В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов.
Such scandals have tainted Japanese politics for decades.	Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику.
Moreover, after a seemingly unending litany of stories about tainted Chinese products, a row has now erupted between China and the United States regarding contaminated Chinese heparin, a blood thinner.	К тому же после кажущейся бесконечной литании по поводу испорченных китайских продуктов, сегодня возникла пропасть между Китаем и США в отношении зараженного китайского гепарина, разжижителя крови.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Kosovo s Albanians do not want a state tainted by such allegations.	Косовские албанцы не хотят, чтобы их государство было связано с такими обвинениями.
But Putin s legitimacy has also been tainted by the pervasive fraud.	Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом.
Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.	Российское участие в международных делах запятнано отравлением и коррупцией.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Ordinary Russians throw up their hands thinking everyone with power is tainted.	Обычные россияне опустили руки, заранее считая каждого человека у власти испорченным.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
The latest round of tainted milk scandals broke out last week in China.	На прошлой неделе в Китае вспыхнул последний раунд скандала, касающегося испорченных молочных продуктов.
The government's counter terror policies have also been tainted with accusations of torture.	Правительственная политика по борьбе с терроризмом также была запятнана обвинениями в применении пыток.
But distaste for Menem's economic model and his autocratic, corruption tainted ways ran deep.	Но неприязнь к экономической модели Менема и его автократическим, пронизанным коррупцией методам ее претворения в жизнь нарастала.
In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia.	В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.
The tragedy was the worst incident in a rash of apparently tainted school lunches.	Трагедия, очевидно, была худшим случаем в череде происшествий с загрязненными школьными обедами.
I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness.	Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.	В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
Its products need to be adapted.	Sus productos tienen que adaptarse.
Five thousand products that's still nothing.	5000 продуктов это тоже ничего
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
I really don't like Apple products.	Мне действительно не нравится продукция Apple.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Tom is allergic to dairy products.	У Тома аллергия на молочные продукты.
We advertise our products on TV.	Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.
Vegans don't eat any animal products.	Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.
Am I the world's best? Or was my supposed victory hopelessly tainted by the drug's effects?	Действительно ли я лучший в мире или моя предполагаемая победа безнадежно запятнана последствиями применения допинга?
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary.	Но, с точки зрения многих революционеров, были и другие способы уволить прогнившего обвинителя и прочистить судебную власть.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.	Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations.	Само слово демократия , произносимое представителем американского правительства, приобрело оттенок неоимпериалистичеких амбиций американской администрации.
Almost all products and services are global.	Практически все продукты и услуги являются глобальными.

Показать эту страницу на русском языке