Translation of "tainted evidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such scandals have tainted Japanese politics for decades.
Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику.
Kosovo s Albanians do not want a state tainted by such allegations.
Косовские албанцы не хотят, чтобы их государство было связано с такими обвинениями.
But Putin s legitimacy has also been tainted by the pervasive fraud.
Но легитимность самого Путина также была подорвана таким масштабным обманом.
Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.
Российское участие в международных делах запятнано отравлением и коррупцией.
Ordinary Russians throw up their hands thinking everyone with power is tainted.
Обычные россияне опустили руки, заранее считая каждого человека у власти испорченным.
The latest round of tainted milk scandals broke out last week in China.
На прошлой неделе в Китае вспыхнул последний раунд скандала, касающегося испорченных молочных продуктов.
The government's counter terror policies have also been tainted with accusations of torture.
Правительственная политика по борьбе с терроризмом также была запятнана обвинениями в применении пыток.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
But distaste for Menem's economic model and his autocratic, corruption tainted ways ran deep.
Но неприязнь к экономической модели Менема и его автократическим, пронизанным коррупцией методам ее претворения в жизнь нарастала.
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.
На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia.
В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.
The tragedy was the worst incident in a rash of apparently tainted school lunches.
Трагедия, очевидно, была худшим случаем в череде происшествий с загрязненными школьными обедами.
I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness.
Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
What evidence is there?
Где доказательства?
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
Get me the evidence.
Приведи улики.
Get me the evidence.
Достань мне доказательства.
Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.
У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.
Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.
Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?
Где доказательства?
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Evidence exists for this thesis.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for such growth abounds.
И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
Evidence for this is everywhere.
Доказательства тому повсюду.
Do we need more evidence?
Нужны ещё доказательства? Альберто Родригес ( AlbertoRT51) 21 октября, 2016 года
What evidence do you have?
Какие у вас есть доказательства?

 

Related searches : Tainted With - Tainted Food - Tainted Money - Tainted Meat - Tainted Products - Tainted Water - Tainted Blood - Tainted By Association - To Be Tainted - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence