Translation of "take a course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Take - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Justice will take its course.	Справедливость восторжествует.
Harvard students take course in getting enough rest	Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать
You must let things take their own course.	Ты должен пустить всё на самотек.
You must let things take their own course.	Ты должен позволить всему идти своим чередом.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять, если хочешь.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять его, если хочешь.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять это, если хочешь.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять её, если хочешь.
So this is the time to let markets take their course.	Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе.
Israel won t stand by and wait for matters to take their course.	Израиль не останется в стороне и не пустит этот процесс на самотек.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Конечно, нет, согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. Но давайте использовать двухэтапный подход.
It is, of course, an honorable act for a government to take responsibility for so grave a failing and resign.	Конечно же, принять на себя ответственность за столь серьезный просчет и уйти из за этого в отставку благородный поступок со стороны правительства.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.	Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Take a bow. Take a bow.	Поклонись. Поклонись .
In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard.	Помимо штрафа нарушителям в обязательном порядке необходимо пройти курс по безопасности дорожного движения и отработать в качестве постового на перекрёстке.
But it is also true that nobody can force anyone to take that course.	Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.	Потребуются миллионы . Но то, что я описываю это P2P .
Military officers should return to their barracks and let politics take their natural course.	Но поиски справедливости по прежнему остаются эфемерными.
It didn't take long, of course, for PM Azarov's readers to start posting their retorts.	Конечно, не прошло много времени, и читатели блога Азарова начали писать свои замечания.
Of course it's a joke!	Конечно, это шутка!
That's a lie, of course.	Это, конечно, ложь.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That was a lie, of course.	Это, конечно, была ложь.
That was a lie, of course.	Это была ложь, конечно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
Take a breath.	Передохни.
Take a look.	Взгляните сами.
Take a break.	Передохните.
Take a rest.	Отдохни.
Take a bus.	Езжай на автобусе.
Take a bus.	Поезжай на автобусе.
Take a bus.	Поезжайте на автобусе.
Take a bus.	Едь на автобусе.
Take a whiff.	Почувствуй легкий запах.
Take a seat.	Садись.
Take a seat.	Присаживайся.
Take a seat.	Присаживайтесь.
Take a card.	Возьмите карту.
Take a card.	Возьми карту.

Показать эту страницу на русском языке