Translation of "take another course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Course - translation :

Take - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим курс Естественно разумеется собой Разумеется займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take another look.	Посмотри ещё раз.
Take another look.	Посмотрите ещё раз.
Take another picture.	Сделай ещё один снимок.
Take another picture.	Сфотографируй ещё раз.
Justice will take its course.	Справедливость восторжествует.
Please take another one.	Пожалуйста, возьми другой.
Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
You'd better take another look.	Ты бы ещё раз посмотрел.
You'd better take another look.	Вы бы ещё раз посмотрели.
And take care of one another.	И берегите друг друга.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Harvard students take course in getting enough rest	Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать
You must let things take their own course.	Ты должен пустить всё на самотек.
You must let things take their own course.	Ты должен позволить всему идти своим чередом.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	И, естественно, мои картины стали безобразны. И вдобавок ко всему
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять, если хочешь.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять его, если хочешь.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять это, если хочешь.
Of course you can take it if you want.	Конечно, можешь взять её, если хочешь.
Take another good look at the city map.	Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
Let's take a look at this from another angle.	Взглянем на это под другим углом.
So this is the time to let markets take their course.	Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	В качестве другой причины иногда приводят то, что мозг столь сложен, что построение теории займёт ещё 50 лет.
Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road	Добро пожаловать в Тамаулипас Вторая мысль давайте пойдем другой дорогой
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.	Это, разумеется, представляет собой всего лишь очередную замаскированную историю субстандартных кредитов.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.
And we told them, of course, they move in another plane as well.	Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости,
Israel won t stand by and wait for matters to take their course.	Израиль не останется в стороне и не пустит этот процесс на самотек.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.	Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.	Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.
I wonder why we like to take medicine for another person's headache.	Мне интересно, почему нам нравится отдавать свои таблетки от чужой головной боли.
Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another.	Конечно, неравенство между странами это одно, а неравенство внутри страны это совсем другое.
But it is also true that nobody can force anyone to take that course.	Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.	Потребуются миллионы . Но то, что я описываю это P2P .
Military officers should return to their barracks and let politics take their natural course.	Но поиски справедливости по прежнему остаются эфемерными.
We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which course would you like to be in?	Вы делаете два снимка, и мы даем вам четыре дня на подумать, или же мы заставляем вас принять сразу такое решение, изменить которое вы уже не сможете. Какой вариант выберем?
Another change was the shift from using smartphones to cameras to take photos.	Другой переменой стал переход от использования смартфонов к фотоаппаратам.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.	Конечно, другое объяснение этой ситуации что китайский сложнее выучить, чем английский.
According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that.	Согласно Кобейну, конечно они хотели ещё один Nevermind , но я скорее умру, чем сделаю это.
It didn't take long, of course, for PM Azarov's readers to start posting their retorts.	Конечно, не прошло много времени, и читатели блога Азарова начали писать свои замечания.
Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course.	Некоторые старые проблемы были выпущены на волю во второй раз.
It will take another century for the rest of the world to catch up.	Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие.

Показать эту страницу на русском языке