Translation of "take a second" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This will only take a second.
Это займёт всего секунду.
Let's take a break for a second.
Давай прервемся на минутку.
Let's take a break for a second.
Давайте прервемся на минутку.
The boxer was paid to take a dive in the second round.
Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите.
Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road
Добро пожаловать в Тамаулипас Вторая мысль давайте пойдем другой дорогой
For real you can take a second. You've got to feel this to learn it.
Серьёзно. Задумайтесь на секундочку. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.
Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake.
2 ой доктор Отлично, Джейк, двигайся медленно и осторожно.
Wait a second.
Подожди секундочку.
Wait a second.
Подождите секундочку.
Take a bow. Take a bow.
Поклонись. Поклонись .
It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.
Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).
A second is immigration.
Вторая причина иммиграция.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Give me a second.
Секундочку.
Give me a second.
Дай мне минутку.
Give me a second.
Дайте мне минутку.
Tom paused a second.
Том на секунду остановился.
Tom paused a second.
Том секунду помедлил.
Relax for a second.
Расслабься на секунду.
Give us a second.
Дай нам секунду.
Give us a second.
Дайте нам секунду.
Come here a second.
Подойди сюда на секунду.
Come here a second.
Подойди ка сюда на секунду.
Hey, wait a second.
Эй, подожди секунду.
Hey, wait a second.
Эй, подождите секунду.
Wait a second here.
Подожди здесь секунду.
Give them a second.
Дай им секунду.
Give them a second.
Дайте им секунду.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту.
We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing .
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения .
So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders?
Итак, моё второе опасение. Почему он столько много возлагает на свои плечи?
Second, Turkey has been more prepared than ever to take advantage of these fundamental shifts.
Во вторых, Турция оказалась как никогда хорошо подготовленной к тому, чтобы воспользоваться данными фундаментальными изменениями.
Now a second campaign begins.
Сейчас начинается второй тур кампании.
A second option is sanctions.
Второй вариант это санкции.
Now consider a second country.
Теперь представим вторую страну.
Wait a second, you say.
Подождите, говорите вы.
Everyone deserves a second chance.
Каждый заслуживает второй шанс.
There was a second step.
Был ещё второй шаг.
Give me a second chance.
Дайте мне второй шанс.
Would you wait a second?
Не подождешь секунду?
I won't be a second.
Я отойду на секунду.
I'll get a second job.
Я получу вторую работу.

 

Related searches : Take The Second - Take Second Place - A Second - A Take - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second