Translation of "take the second" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will only take a second. | Это займёт всего секунду. |
| Let's take a break for a second. | Давай прервемся на минутку. |
| Let's take a break for a second. | Давайте прервемся на минутку. |
| The boxer was paid to take a dive in the second round. | Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде. |
| Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road | Добро пожаловать в Тамаулипас Вторая мысль давайте пойдем другой дорогой |
| Second doctor And good, just take it nice and slow, Jake. | 2 ой доктор Отлично, Джейк, двигайся медленно и осторожно. |
| If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. | Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить. |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | Второй вопрос заключается в необходимости совершения дальнейших шагов в направлении более тесной интеграции внутри еврозоны. |
| Next Sunday in Khakassia, the second round of the elections of the head of the region will take place. | В следующее воскресенье в Хакасии должен состоятся второй тур выборов главы региона. |
| Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. | Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия. |
| It may take a second to figure out what it was, but something happened. | На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите. |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders? | Итак, моё второе опасение. Почему он столько много возлагает на свои плечи? |
| For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. | Серьёзно. Задумайтесь на секундочку. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять. |
| Second, Turkey has been more prepared than ever to take advantage of these fundamental shifts. | Во вторых, Турция оказалась как никогда хорошо подготовленной к тому, чтобы воспользоваться данными фундаментальными изменениями. |
| We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing . | Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения . |
| The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. | Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года. |
| The second attack | Вторая атака |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| The first round and final (10.42pm) take place on today's second day of action, where Wiggins is sure to be the focus. | Первый раунд и финал (10 42 вечера) состоятся состоятся сегодня, во второй день мероприятия, где Уиггинс точно будет в центре внимания. |
| Man Take the shoes. Take the shoes. | Надень ботинки. Надень ботинки. |
| The Second Nuclear Age | Второй ядерный век |
| The second is ideology. | Вторая говорит, что дело в идеологии. |
| The Second Great Contraction | Второе Большое сокращение |
| And the second one. | И второй. |
| I second the motion. | Я поддерживаю это ходатайство. |
| The second of five test planes is expected to take flight in the coming weeks, with the remainder following shortly after, the company said. | Второй из пяти тестовых образцов должен совершить полет в ближайшие недели и все остальные вскоре последуют за ним, как сообщила компания. |
| It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second. | Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ). |
| Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle. | Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник. |
| The program for the second Skolkovo Jazz Science festival, which will take place on August 26 at the Skolkovo Innovation Center, has been announced. | Объявлена программа второго фестиваля Skolkovo Jazz Science, который пройдет 26 августа в инновационном центре Сколково . |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| Second, it must take necessary measures to ensure public safety and political stability, while paving the way for free and fair elections. | Во вторых, оно должно предпринять необходимые меры по обеспечению государственной безопасности и политической стабильности, одновременно прокладывая путь к свободным и справедливым выборам. |
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| The second task remains open. | Вопрос решения второй задачи пока остается открытым. |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| The second revolution is intellectual. | Вторая революция должна стать интеллектуальной. |
| Boy About the second one. | Мальчик Ну вот как во второй раз. |
| That'd be the second thing. | с героями Аббатства Даунтаун . Это во вторых. |
| It's the Second World War. | Вторая мировая война. |
| The second challenge was cells. | Вторая проблема это клетки. |
| That is the second lesson. | Это второй урок. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Working around the second square. | Двигаясь вокруг 2го квадрата. |
| Here's the second heimkino video | Второй обучающий видеоролик проекта heimkino |
| Second rerm for the president | Второй срок президента |
Related searches : Take A Second - Take Second Place - The Second Picture - From The Second - The Second Chapter - By The Second - Second The Motion - For The Second - On The Second - The Same Second - The Second Example - With The Second - Take The Tiller
