Translation of "take all precautions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Keywords : предосторожности меры мерах мер предприняли займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take precautions.	Примите меры предосторожности.
Take precautions.	Прими меры предосторожности.
I didn't take any precautions.	Я не принял никаких мер предосторожности.
We have to take precautions.	Мы должны принять меры предосторожности.
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.	О вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе.
Go to Ukraine, take reasonable precautions, act sensibly, enjoy!	Один из 220 комментариев (оставленный пользователем Definatelynotashark) к этому посту гласит
We took the usual precautions.	Мы приняли обычные меры предосторожности.
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности следует принять?
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности должны быть приняты?
MitKat_Advisory Dengue cases in Delhi touches 901 People travelling to Delhi must take the prescribed health precautions against dengue.	За последние месяцы в Дели действительно участились случаи заражения лихорадкой Денге, а несколько человек скончались.
Bird Born created ten different cartoons for the Kronotsky Nature Reserve, capturing various precautions visitors should take against bears.	Для заповедника Bird Born нарисовал 10 картинок, иллюстрирующих, как нужно себя вести при встрече с медведем.
Take it all.	Возьми всё.
Take it all.	Возьмите всё.
Instead, he encouraged people to take precautions against getting bitten and to ensure that their homes are not breeding grounds for mosquitos.	Вместо этого, он призвал людей принимать меры предосторожности против укусов и убедиться, что их дома не стали рассадниками комаров.
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?	И, кстати говоря, по поводу всех тех предосторожностей чтобы бомбовый прицел Норден не попал в руки нацистов
That would take all day.	Это заняло бы целый день.
That would take all day.	Это заняло бы весь день.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.	Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
'How is it that precautions are not taken?' said a third.	Как это не примут мер, говорил третий.
It should go without saying, but if you are going to do the challenge, please take the necessary precautions beforehand or you might get hurt.	Это должно быть понятно и так, но если вы собираетесь участвовать в испытании, пожалуйста, примите заранее необходимые предосторожности или вы можете получить травму .
All right. Take it away, Rufus.	Ладно. Давай, Руфус.
What to take from all this?	Что из этого всего можно понять?
Above all, take care of yourself.	Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.	В первую очередь, позаботься о себе.
I'll take care of you all.	Я обо всех вас позабочусь.
It's going to take all day.	Это займёт весь день.
Take them all to my office.	Приведи их всех в мой офис.
We take risks all the time.	Мы всё время рискуем.
We take risks all the time.	Мы постоянно рискуем.
It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions.	И не будет греха на вас, если (когда) вы испытываете неудобство из за дождя или вы больны, что вы сложите свое оружие (так как в этом состоянии оно чувствуется тяжелым), но (при этом) будьте осторожны бдительны !
The document, signed by Sergei Kozlov, head of staff of the Sverdlovsk regional government, states that government workers should take four precautions when using the Internet	Документ был подписан Сергеем Козловым, руководителем аппарата правительства Свердловской области, и гласит, что во время использования сети Интернет государственные служащие должны придерживаться следующих предосторожностей
Those are all false judgments, you take it all wrong.	Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
All that stuff sure does take a toll.	Все это, безусловно, сыграло свою роль.
All right, take for example this great company.	Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Do they take us all for stupid sheep?	Они там всех за баранов держат что ли ?
She doesn't take after her mother at all.	Она совсем не похожа на мать.
She doesn't take after her mother at all.	Она совсем не похожа на свою мать.
I didn't want to take all the money.	Я не хотел брать все деньги.
Please take all of your medicine as prescribed.	Пожалуйста, принимайте все лекарства согласно предписаниям.
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Распаленные СМИ опасения того, что болезнь может распространиться в богатые страны, привели к чрезвычайным мерам предосторожности.
Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed.	Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека.
We cannot skip what risk communicators call the adjustment reaction phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.	Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
It will, above all, take Syrian priorities into consideration.	На первом месте будут интересы Сирии.
All we could take with us was some clothes.	С собой мы могли взять только немного одежды.

Показать эту страницу на русском языке