Translation of "winner take all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a land of smiles and plenty, the winner must not take all. | В стране улыбок и достатка победитель не должен забирать себе всё. |
| Older information technology has already created winner take all effects in some occupations. | Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все . |
| The winner? | И кто же победитель? |
| Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain. | Жесткий, настоящий герой войны Джон Маккэйн ждет своего момента, чтобы сразиться с победителем. |
| I'm a winner! | Я победитель! |
| Everybody's a winner. | Выигрывают все. |
| Everyone's a winner. | Выигрывают все. |
| You're a winner. | Ты победитель. |
| You're a winner. | Ты победительница. |
| You're a winner. | Вы победитель. |
| You're a winner. | Вы победительница. |
| Take it all. | Возьми всё. |
| Take it all. | Возьмите всё. |
| Tom is the winner. | Том победитель. |
| Tom is a winner. | Том победитель. |
| Who was the winner? | Кто победил? |
| Who was the winner? | Кто стал победителем? |
| Tom was the winner. | Том был победителем. |
| The winner was Tom. | Победителем был Том. |
| Everyone loves a winner. | Все любят победителей. |
| I was the winner. | Я был победителем. |
| Tom wasn't the winner. | Том не был победителем. |
| The first winner is democracy. | Первый победитель это демократия. |
| The crowd hailed the winner. | Толпа приветствовала победителя. |
| You were always a winner. | Ты всегда был победителем. |
| You were always a winner. | Ты всегда была победительницей. |
| You were always a winner. | Вы всегда были победителем. |
| Tom's pumpkin was the winner! | Тыква Тома стала победителем! |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| Everyone can't be a winner. | Все не могут быть победителями. |
| Tom will be the winner. | Том будет победителем. |
| That would take all day. | Это заняло бы целый день. |
| That would take all day. | Это заняло бы весь день. |
| The clearest winner is Angela Merkel. | Самый явный победитель Ангела Меркель. |
| Who will be the next winner? | Кто станет победителем в следующем году? |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| The winner hasn't yet been announced. | Победитель ещё не был объявлен. |
| Tom wants to be the winner. | Том хочет быть победителем. |
| The winner of this was J.F.C. | В 1929 году Кроули был выслан из Франции. |
| Similarly, while competitive elections are essential to any democratic system, a winner take all attitude to electoral outcomes, with the victor concentrating power, is incompatible with democracy in the long term. | Аналогичным образом, в то время как конкурентные выборы имеют важное значение для любой демократической системы, отношение к выборам победитель получает все , с концентрацией власти у победителя, несовместимо с демократией в долгосрочной перспективе. |
| All right. Take it away, Rufus. | Ладно. Давай, Руфус. |
| What to take from all this? | Что из этого всего можно понять? |
| Above all, take care of yourself. | Прежде всего, позаботься о себе. |
| Above all, take care of yourself. | В первую очередь, позаботься о себе. |
| I'll take care of you all. | Я обо всех вас позабочусь. |
Related searches : All Time Winner - Winner Takes All - Take All Day - Take All Precautions - Take All Steps - Take All Actions - Take All Measures - Take All Efforts - Take All Consequences - Take All Kinds - Take All Advantages - Winner Team - Lucky Winner
