Translation of "take charge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

заряд

Take - translation :

принимать

Take charge - translation :

Брать на себя ответственность

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge	Киран Бир Сетхи учит детей брать на себя ответственность.
New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct.	Новые опасения и надежды без предупреждения начнут управлять поведением людей .
Even if you do not like it, you must take charge of it.	Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
Charge!	Заряжай!
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.	Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
He is going to take charge of a project concerning the future of the company.	Он возглавит проект, затрагивающий будущее компании.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Battery Charge Graph	График заряда батареи
Who's in charge?	Кто мной занимается?
Free of charge.	Бесплатно.
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.	Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.	Заряди свой телефон.
Who's in charge?	Кто главный?
I'm in charge.	Я ответственный.
What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.	Мы начали с того, что осознали, что мы должны стать ответственными и реформировать самих себя.
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Это Африка,где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу.
Who was in charge?	А кто у власти?
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
Is atheism a charge?	Атеизм это обвинение?
This was his charge.	В этом была его вина.
It's free of charge.	Это бесплатно.
Who's in charge here?	Кто здесь главный?
I'm in charge here.	Я здесь главный.
I'm in charge here.	Я здесь за старшего.
I'm in charge here.	Я здесь за главного.
I'm in charge here.	Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?	Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?	Кто здесь старший?
You're in charge now.	Теперь ты главный.
I charge high rates.	Я беру высокую плату.
I charge high rates.	У меня высокие цены.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the 100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance.	Представительница Frontier Кейт О'Мэлли сказала, что плата в 100 должна заставить пассажиров позаботиться об оплате заранее.
To this, I would reply that it is their responsibility to take charge of their livelihoods beyond their delinquent behavior.	На это я могу ответить только то, что лишь в их собственных силах взять ответственность за свой доход вне (такого привычного для цыган) антиобщественного поведения.
Second, who is in charge?	Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?	Кто будет управлять?
How justified is this charge?	Насколько оправдано это обвинение?
Charge this to my company.	Запишите это на счёт моей компании.
Charge this to my account.	Запишите это на мой счёт.
Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
I am in charge here.	Я здесь главный.

Показать эту страницу на русском языке