Translation of "take over charge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Charge - translation : Over - translation : Take - translation : Take over charge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately take charge over the cruiser Gelderland . | Немедленно взять на себя командование крейсером Гельдерланд . |
| You take charge. | Отдай распоряжение, Джордж. |
| You take charge. | Выбирайте сами. |
| Come on, take charge. | Давайте идите, за баранку садитесь. |
| You take charge here! | Да? Останешься за главного. |
| Take him in charge. | Посадите его под замок. |
| I'll take charge of this. | Я беру на себя ответственность за это. |
| I'LL TAKE CHARGE OF THIS. | Я беру руководство на себя. |
| Take charge of the situation. | А это настоящие воры! Я должен спасти её! |
| Take charge of that gun! | Быстро, бери пулемёт! Враг наступает! |
| You take charge of it. | Позаботьтесь об этом. |
| They must take charge of it. | Они должны взять решение вопросов, касающихся будущего, в свои руки. |
| Then you take charge. Round everybody up. | Тогда бери руководство на себя. |
| Sure, I'll take charge of this matter. | Конечно. Я позабочусь о нем. |
| Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing | Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста |
| with a murder charge hanging over me. | В едь я не явился бы к вам сюда, будь я убийцей. |
| Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge | Киран Бир Сетхи учит детей брать на себя ответственность. |
| And I'm going to take charge right now. | И сейчас я поступлю именно так. |
| I'd better take charge of the young man. | Я сам попробую с ним поговорить. |
| They too must take charge of their own destinies. | Они также должны распоряжаться своей собственной судьбой. |
| I know thy charge, Brackenbury... and will take it. | Я сам теперь о принце позабочусь. |
| They will probably be talking about the take over of Yesung Medical Group that Han Jae Hee is in charge of. | Они наверняка будут говорить о покупке Есон Медикал Групп, за которую ответственна Хан Чже Хи. |
| The charge sheet against Obama over Syria is long. | Список обвинений в адрес Обамы в деле Сирии огромен. |
| He took over the charge after his father died. | Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Take over. | Подпевайте. |
| Don't sell it. I am coming back to take charge. | Не продавайте ее. |
| Take charge of him and bring him to my headquarters. | Отведите его ко мне, я сам его допрошу. |
| However, I won't say that I'll not take charge occasionally. | Однако это не означает, что иногда я буду брать ответственность в свои руки. |
| And who's going to take charge of it when I'm gone? | А кто всем этим будет заниматься, когда я уйду? |
| Better take charge of this dog. It belonged to the Baron. | Позаботься, это собака барона. |
| I'll take over. | Я вac сменю. |
| Take over here. | Возьми. |
| Take over here. | Закончи здесь. |
| I'll take over. | Давай сменю. |
| Take over, Joe. | Принимай команду, Джо. |
| You take over. | Ты за главного. |
| Shichiroji, take over! | Ситиродзи! За старшего! |
| New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct. | Новые опасения и надежды без предупреждения начнут управлять поведением людей . |
| He says, Will you take charge of investigation on Julia Wolf murder? | Он пишет Не примите ли Вы на себя расследование убийства Джулии Вулф? |
| Besides, the authorities will more and likely take charge of any wreckage. | Кроме того, власти успеют забрать все обломки. |
| Want to take over? | Может, сам попробуешь? |
| I'd better take over. | Дайка лучше я. |
| Take over the country. | По всей стране. |
Related searches : Take Charge Over - Take Charge - Charge Over - Take Over - Take A Charge - Take Charge For - Will Take Charge - I Take Charge - Take In Charge - Take Charge With - Floating Charge Over - A Charge Over - Charge Over Shares - Charge Over Assets
