Translation of "take charge for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge
Киран Бир Сетхи учит детей брать на себя ответственность.
Do you charge for delivery?
У вас доставка платная?
New fears and hopes will, without warning, take charge of human conduct.
Новые опасения и надежды без предупреждения начнут управлять поведением людей .
Even if you do not like it, you must take charge of it.
Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.
What is the charge for cleaning overcoats?
Во сколько обойдётся чистка пальто?
Charge!
Заряжай!
The most familiar charge is electric charge.
Самый знакомый нам заряд электрический.
Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь
What do they charge for room and board?
Сколько тут берут за полный пансион?
How much did they charge you for that?
Сколько они за это с тебя взяли?
In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy.
В этом контексте армия в целях избегания ответственности за свои поступки, заинтересована в популярном правительстве.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
He is going to take charge of a project concerning the future of the company.
Он возглавит проект, затрагивающий будущее компании.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).
He took charge of the arrangements for the party.
Он взял на себя все приготовления к вечеринке.
The SI unit for electric charge is the coulomb.
Единицей СИ электрического заряда является кулон.
Battery Charge Graph
График заряда батареи
Who's in charge?
Кто мной занимается?
Free of charge.
Бесплатно.
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
Charge it, please.
Зарядите, пожалуйста.
Charge your phone.
Заряди свой телефон.
Who's in charge?
Кто главный?
I'm in charge.
Я ответственный.
There is an extra charge for mailing packages by express.
Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже.
He was in charge of preparing a magazine for publication.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.
What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.
Мы начали с того, что осознали, что мы должны стать ответственными и реформировать самих себя.
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.
Это Африка,где люди хотят быть ответственными за свое собственное будущее и свою судьбу.
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.)
(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
Who was in charge?
А кто у власти?
The UN Takes Charge
ООН берет бразды правления в свои руки
Is atheism a charge?
Атеизм это обвинение?
This was his charge.
В этом была его вина.
It's free of charge.
Это бесплатно.
Who's in charge here?
Кто здесь главный?
I'm in charge here.
Я здесь главный.
I'm in charge here.
Я здесь за старшего.
I'm in charge here.
Я здесь за главного.
I'm in charge here.
Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?
Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?
Кто здесь старший?
You're in charge now.
Теперь ты главный.
I charge high rates.
Я беру высокую плату.

 

Related searches : Take Charge - Take Charge Over - Take Over Charge - Take A Charge - Will Take Charge - I Take Charge - Take In Charge - Take Charge With - Charge For - Take For - For Additional Charge - May Charge For - Additional Charge For - Charge Extra For