Translation of "take complete ownership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Students must take ownership of their education.
Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
Urbanization in China may take generations to complete.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
Ownership
Принадлежнось
That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson.
Страна сама должна быть автором своих реформ, и это не новый вывод.
By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence.
Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы.
The larger Tulu language community also has to take ownership and become stewards in growing Tulu Wikipedia.
Крупные сообщества носителей языка тулу также должны взять на себя ответственность и принять участие в развитии Википедии на своём языке.
Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete.
Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет.
Complete rubbish.
Полная чушь.
Complete indignation.
Возмущения полна.
Is Employee Ownership Coming Back?
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Many in India are unaware of children s rights, and many biological parents seem to have the impression they have complete ownership rights over their own children.
В Индии многие не знают о правах детей, и многие родители, кажется, считают, что они полностью владеют собственными детьми.
73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete.
73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев.
Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.
При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время.
Complete the sentence.
Дополните предложение.
Complete the questionnaire.
Заполните анкету.
The Myth of the Ownership Society
Миф об обществе собственников
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.
Инвестиции в этой области позволяют странам самостоятельно контролировать борьбу с инфекционными заболеваниями, что в конечном итоге делает их менее зависимыми от зарубежной помощи.
Let s start with ownership of foreign resources.
Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
He's a complete revolutionary.
Он абсолютный революционер,
It's complete security theater.
Это типичная игра в безопасность .
From Scratch to Complete
С нуля до совершенства
The complete OCR suite.
Полный набор программ для оптического распознавания символов.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
We want complete sentences.
Нам нужны законченные предложения.
We want complete sentences.
Мы хотим законченные предложения.
We want complete sentences.
Мы хотим полные предложения.
We want complete sentences.
Мы хотим видеть законченные предложения.
I'm a complete idiot.
Я полный идиот.
I'm a complete idiot.
Я полная идиотка.
Please complete the sentences.
Пожалуйста, закончите предложения.
Please complete this sentence.
Пожалуйста, завершите это предложение.
It's a complete disaster.
Это полная катастрофа.
The download is complete.
Загрузка завершена.
You're a complete idiot.
Ты полный идиот.
It was complete mayhem.
Царил полный хаос.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.
Journalist Lasana Liburd, whose online news site Wired868 was recently credited with buss the mark about Warner s ownership of the Centre of Excellence, complete with documents, on its website , said
Журналист Ласана Либурд, оставившая заметку на своем новостном сайте Wired868 о праве собственности Джека Уорнера на Центр Успешности, с приложением документов, пишет на страницах вебсайта
Unless the participants are empowered and take ownership, programs will not be sustainable, resources will go to waste, and peace will not endure.
До тех пор пока участники не будут уполномочены и не вступят во владение, программы не будут устойчивыми, ресурсы будут тратиться впустую и мир не устоит.
This wrangling is likely to take weeks, but is unlikely to come to blows or to reach a complete impasse.
Эти прения, вероятно, затянутся на недели, но вряд ли дойдут до драки или зайдут в полный тупик.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
The job is not complete.
Но работа еще незакончена.
Prostration complete, the doctor said.
Prostration complete, говорил доктор.
We joyfully promise complete obedience.
Мы радостно обещаем полную покорность.

 

Related searches : Complete Ownership - Take Ownership - I Take Ownership - We Take Ownership - Take Ownership For - Take Full Ownership - Take Over Ownership - Take Personal Ownership - Take To Complete - Government Ownership - Active Ownership