Translation of "take personal ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| Ownership | Принадлежнось |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Если я стану президентом, я буду считать это своей личной задачей, и я собираюсь взять на себя личную ответственность, если эта попытка окажется неудачной . |
| That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson. | Страна сама должна быть автором своих реформ, и это не новый вывод. |
| By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. | Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы. |
| Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? | На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо? |
| The larger Tulu language community also has to take ownership and become stewards in growing Tulu Wikipedia. | Крупные сообщества носителей языка тулу также должны взять на себя ответственность и принять участие в развитии Википедии на своём языке. |
| Using this law, police can take away activists personal computers and mobile phones. | Применяя этот закон, полиция может изымать персональные компьютеры и мобильные телефоны активистов. |
| In a personal interview, Metternich offered to take him into the government service. | Австрийский канцлер Меттерних лично общался с Кошутом и предложил ему поступить на государственную службу. |
| Each however, espoused a journalism in the service of a personal agenda, which is little different than the subservient journalism practiced under state ownership. | Однако каждый канал воспользовался журналистикой для службы личным амбициям, что немногим отличается от услужливой журналистики, находящейся под властью государства. |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid. | Инвестиции в этой области позволяют странам самостоятельно контролировать борьбу с инфекционными заболеваниями, что в конечном итоге делает их менее зависимыми от зарубежной помощи. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Let s start with ownership of foreign resources. | Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. |
| Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more. | На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше. |
| Unless the participants are empowered and take ownership, programs will not be sustainable, resources will go to waste, and peace will not endure. | До тех пор пока участники не будут уполномочены и не вступят во владение, программы не будут устойчивыми, ресурсы будут тратиться впустую и мир не устоит. |
| Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, | отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер. |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Personal Time Tracker | Учёт времени |
| Your personal tutor | Ваш персональный репетитор |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| Personal photo archive. | Фото из персонального архива. |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| It's nothing personal. | Ничего личного. |
| That's too personal. | Это слишком личное. |
| Don't get personal. | Не переходи на личности. |
| Don't get personal. | Не переходите на личности. |
| It was personal. | Это было личное. |
| It's really personal. | Это очень личное. |
| That's very personal. | Это очень личное. |
Related searches : Personal Ownership - Take Ownership - Taking Personal Ownership - I Take Ownership - We Take Ownership - Take Complete Ownership - Take Ownership For - Take Full Ownership - Take Over Ownership - Take Personal Interest - Take Personal Accountability - Take Personal Responsibility - Take Sth Personal
