Translation of "take personal ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ownership - translation : Personal - translation : Take - translation : Take personal ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| Don't take it personal, Doc. | Ничего личного, не люблю линчевания. |
| What's your personal take on it? | Каков Ваш личный взгляд на это? |
| And don't take it personal, marshal. | Ничего личного, шериф. |
| I GOT TO TAKE ALL YOUR PERSONAL EFFECTS. | Я пришёл наложить арест на все ваши личные вещи. |
| Transport systems In other countries can be very different, with limited public transport and higher personal car ownership. | Транспортные системы в других странах могут быть весь ма различными, с ограниченным общественным транспортом и высокой пер сональной автомобилизацией. |
| Yeah, well, I'll take that as a personal compliment. | Я принимаю ваши слова как личный комплимент. |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Если я стану президентом, я буду считать это своей личной задачей, и я собираюсь взять на себя личную ответственность, если эта попытка окажется неудачной . |
| Ownership | Принадлежнось |
| Ownership | Владелец |
| Ownership | Владелец и группа |
| The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long term rental arrangements and to expand personal plots. | Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
| I was wondering, what is your personal take on methadone treatment? | Я хочу спросить как лично вы относитесь к метадоновой терапии? |
| That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson. | Страна сама должна быть автором своих реформ, и это не новый вывод. |
| Ownership Filtering | Фильтр по пользователям |
| Home ownership! | Автомобили новой модели. |
| Car ownership | Количество |
| Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? | На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо? |
| Take 100,000 out of my personal account and give it to him. | Сними сто тысяч с моего счёта и отдай ему. |
| By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. | Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы. |
| Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership. | Скорее, наши усилия должны полностью учитывать конкретную ситуацию на местах, обеспечивая национальную ответственность за их осуществление. |
| In his discussions, he has stressed that, to be successful, Iraqis need to take full ownership. | В своих беседах он подчеркивал, что для обеспечения успеха иракцам необходимо взять весь этот процесс под свою ответственность. |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Strengthening national ownership | Укрепление национальной заинтересованности |
| Using this law, police can take away activists personal computers and mobile phones. | Применяя этот закон, полиция может изымать персональные компьютеры и мобильные телефоны активистов. |
| In a personal interview, Metternich offered to take him into the government service. | Австрийский канцлер Меттерних лично общался с Кошутом и предложил ему поступить на государственную службу. |
| The larger Tulu language community also has to take ownership and become stewards in growing Tulu Wikipedia. | Крупные сообщества носителей языка тулу также должны взять на себя ответственность и принять участие в развитии Википедии на своём языке. |
| Each however, espoused a journalism in the service of a personal agenda, which is little different than the subservient journalism practiced under state ownership. | Однако каждый канал воспользовался журналистикой для службы личным амбициям, что немногим отличается от услужливой журналистики, находящейся под властью государства. |
| Developing countries take ownership of their development agendas within the context of their national priorities, processes and systems. | Развивающиеся страны берут на себя ответственность за осуществление программ в области развития в контексте своих национальных приоритетов, процессов и систем. |
| Employees should be encouraged to avoid waste and take personal initiatives to save energy. | Это в основном будут беззатрат ные и низкозатратные мероприятия. |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю. |
| Ownership and shareholder rights | В. Собственность и права акционеров |
| Ownership not clearly defined | е) Четко не определенные права собственности |
| Barriers to property ownership. | трудности, связанные с получением земли в собственность |
| Channel ownership mode patch | Поддержка режима владельца канала |
| Ownership is an illusion. | Собственность это иллюзия. |
| Where's your ownership card? | Где ваши права? |
| The Somali people must contribute to the design of the framework and eventually take ownership of the planning process. | Народ Сомали должен внести вклад в разработку основ и впоследствии взять на себя осуществление процесса планирования. |
| In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership. | В некоторых из них по прежнему преобладает общинное землевладение, тогда как в других типичной является частная собственность на землю. |
| Looking back over a lifetime and assessing the personal income of a farmer, a full assessment of the personal income could take a very broad view. | При оценке личного дохода фермера за прошлый период полная оценка личного дохода может требовать весьма широкого охвата. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| (c) Access to land ownership | с) обеспечение доступа к системам землевладения, и |
Related searches : Personal Ownership - Take Ownership - Taking Personal Ownership - I Take Ownership - We Take Ownership - Take Complete Ownership - Take Ownership For - Take Full Ownership - Take Over Ownership - Take Personal Interest - Take Personal Accountability - Take Personal Responsibility - Take Sth Personal
