Translation of "take his position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come take the position.
Иди, забирай должность.
You take a position like that.
Ты принимаешь такое положение.
He enjoys his position.
Ему нравится его положение.
Unfortunately, there is no easy position to take.
К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
Lozan Vasilev filled his position.
Его место заняла Лозана Василева.
Tom made his position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Journalist Denis Berdakov explained his position
Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию
He explained his position to me.
Он объяснил мне свою позицию.
Tom made his position quite clear.
Том довольно чётко обозначил свою позицию.
Tom has made his position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.
He exploited his position to build up his fortune.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
'No, no! What view do you take of my position?
Нет, нет!
Robert is content with his present position.
Роберт доволен своей теперешней должностью.
What would you do in his position?
Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?
Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?
Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?
Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
That is an odd position to take, to say the least.
Это, по меньшей мере, странная позиция.
Romney might be forgiven were he to take a similar position.
Ромни можно было бы простить, если бы он занял такую же позицию.
Take his temperature.
Измерьте ему температуру.
Take his temperature.
Померьте ему температуру.
Take his temperature.
Померь ему температуру.
Take his temperature.
Измерь ему температуру.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
His position in the nationalist opposition was weak.
Его положение в националистической оппозиции было слабым.
Nevertheless he felt his unhappy position and pitied his wife, his children, and himself.
Но он чувствовал всю тяжесть своего положения и жалел жену, детей и себя.
Take his car keys.
Возьми его ключи от машины.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.
Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Many ended up dead after he consolidated his position.
Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
I hope he will succeed in his new position.
Надеюсь, он преуспеет в новой должности.
'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all.
Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.
Martin has since changed his position on the former President.
Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента.
Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position.
Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана.
I can't take his behaviour.
Я не могу принять его поведение.
Did Tom take his medicine?
Том принял свое лекарство?
Who will take his place?
Кто займёт его место?
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.
Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях.
The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions.
Запад в настоящий момент занимает ясную позицию, осуждая поведение и действия г на Кучмы.
He took up his current position at the ENS in 1999.
С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.
Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.
Don't take his remarks too literally.
Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
Tom didn't take his own life.
Том не лишал себя жизни.
Tell Tom to take his time.
Скажи Тому, чтобы не торопился.
Tell Tom to take his time.
Скажите Тому, чтобы не торопился.

 

Related searches : His Position - Take Position - His Position Towards - Support His Position - Resigned His Position - Retain His Position - Keep His Position - Quit His Position - Assumed His Position - Changed His Position - Defend His Position - In His Position - Change His Position - Clarify His Position