Translation of "take their cue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation : Take their cue - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then others will take the, their cue from you. | Затем другие будут принимать, их сигнал от |
| Cue file | Cue файл |
| Cue file | Cue файл |
| CUE Sheet | CUE SheetLanguage |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения. |
| This is my cue to take you in my arms and reassure you. | Теперь я должен обнять тебя и заверять, что... |
| That's my cue. | Это мой условный сигнал. |
| Audio cue file | Звуковой cue файл |
| Audio Cue Image | Звуковой образ Cue |
| Write cue file | Запись файла cue |
| Sending CUE sheet | Отправка таблицы CUE |
| On my cue! | Внимание! |
| There's my cue. | Меня зовут. |
| Writing Audio Cue File | Запись Audio CUE |
| Cue sheet not accepted. | Неверная таблица Cue. |
| Well, that's my cue. | Ну, это мой сигнал. |
| Dumbo. That's your cue. | Дамбо, твой выход. |
| Ah, right on cue. | Конечно... |
| But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. | Но и они могут взять пример с гениального американского подполковника Криса Хьюс. |
| Unable to send CUE sheet. | Не удалось отправить таблицу CUE. |
| Gives them all the cue | И намекает всем остальным, |
| Pa raised his cue and... | Папа дал сигнал и... |
| Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. | Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. |
| CUE came into existence in 1925. | Был основан в 1925 году. |
| Can we cue the music please? | Включите, пожалуйста, музыку. |
| Besides, I can't sing on cue. | Кроме того, я не могу петь по команде. |
| Tonight you missed your cue again. | егодн ты пропустил его снова. |
| I would like to take the cue you gave, when you mentioned the rich relative from the West. | Трудно ответить на это. |
| Cue sheet syntax A cue sheet is a plain text file containing commands with one or more parameters. | Файлы cue обычные текстовые файлы, содержащие команды с одним или более параметром. |
| Independence, we have max cue. Roger, Control. | Максимално динамично налягане. |
| We are a max cue. S.R.B. sep... | Ускорителите регулирани. |
| What cue do you pay attention to? | На какие признаки вы опираетесь? |
| Could I have my special light cue please? | Можно специальный свет, пожалуйста? |
| That's your cue to dance the Cuban way | Мы в духе Кубы будем танцевать. |
| I guess that's my cue to propose again. | Наверное ты ждешь от меня еще одно предложение |
| A cue sheet, or cue file, is a metadata file which describes how the tracks of a CD or DVD are laid out. | Cue sheet, файл cue файл с метаданными, которые описывают последовательность и длительность треков CD или DVD. |
| Accommodation This is an oculomotor cue for depth perception. | Восприятие глубины основывается на признаках глубины. |
| You know what, I don't need tiny cue cards. | Знаете что? Мне не нужны эти карточки. |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Но проблема в том, что это учебные подсказывающие устройства. |
| Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens. | Взяв пример со своих палестинских соседей, если не с самой аль Каиды, отчужденные молодые бедуины по видимому решили взбунтоваться против обращения с ними как с гражданами третьего сорта. |
| As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. | Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места. |
| Richard Mahapatra suggested in youth news and commentary website Youth Ki Awaaz how Telangana and Andhra Pradesh could take their cue from the Odisha state government on reducing number of heat stroke deaths | Ричард Махапатра предложил правительству штатов Телангана и Андхра Прадеш на сайте молодёжных новостей и комментариев Youth Ki Awaaz взять пример с правительства штата Одиша по сокращению случаев смерти от теплового удара |
| The main data (including audio) for a CD described by a cue sheet is stored in one or more files referenced by the cue sheet. | Если программа записи поддерживает, то на диск также записываются автор и название каждого трека (содержащиеся в cue) в виде CD TEXT. |
| And there was a cue that was available to us. | И мы заметили ключ к разгадке. |
| Soon after, Lizbeth gets a cue to leave the room. | Вскоре мама выходит, |
Related searches : Take Cue - Taking Their Cue - Took Their Cue - Take Cue From - Take His Cue - Take Your Cue - Take Its Cue - Take A Cue - Cue - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Time
