Translation of "take forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

вперед

Take - translation :

принимать

Take forward - translation :

продвигаться вперед

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
Step forward, France, and take a bow.	Шаг вперед, Франция.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.	Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.	Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.	Многие развивающиеся страны предлагают свои идеи по дальнейшим соответствующим национальным дополнительным смягчающим действиям, которые они могли бы предпринять.
For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward.	Для того чтобы Дримлайнер мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.
But apart from a few sporadic edits every so often, there was little impetus to take the project forward.	Но за исключением нескольких редакций изменений вносилось мало, поэтому не было никакого стимула для дальнейшей реализации проекта.
Call itfast forward modernization.	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.	Путь вперед манит.
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward	Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.	Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.	Тома вытолкнули вперед.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
Call it fast forward modernization .	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Fast forward to this year.	Перенесемся в тот год.
Buy Back or Pay Forward?	Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Anna bent forward to listen.	Анна высунулась вперед, слушая.
You have to look forward.	Нужно смотреть вперед.
We pushed forward with reforms.	Мы продвигали вперед реформы.
He put forward this argument	Он выдвинул такой аргумент
We were moving forward slowly.	Мы двигались медленно.
I'm looking forward to it.	Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.	Я с нетерпением жду этого.
The forward kicked a goal.	Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.	Нападающий забил гол.
He took a step forward.	Он сделал шаг вперёд.
Tom took a step forward.	Том сделал шаг вперёд.

Показать эту страницу на русском языке