Translation of "take side with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Side - translation :

Take - translation :

With - translation :

Keywords : бок чьей сторона стороне сторону займет возьму принять забрать возьми нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Don't always take Tom's side!	Не будь всё время на стороне Тома!
I knew you'd take Tom's side.	Я знал, что ты встанешь на сторону Тома.
I knew you'd take Tom's side.	Я знал, что вы встанете на сторону Тома.
I knew you'd take Tom's side.	Я знал, что ты примешь сторону Тома.
I knew you'd take Tom's side.	Я знал, что вы примете сторону Тома.
Why do you always take Tom's side?	Почему ты всегда принимаешь сторону Тома?
Why do you always take Tom's side?	Почему ты всегда на стороне Тома?
Why do you always take Tom's side?	Почему ты всегда встаёшь на сторону Тома?
Why do you always take Tom's side?	Почему вы всегда принимаете сторону Тома?
Why do you always take her side?	Почему ты всё время принимаешь её сторону?
Why do you always take her side?	Почему вы всегда принимаете её сторону?
Why do you always take her side?	Почему ты всегда принимаешь её сторону?
Why do you always take his side?	Почему ты всё время принимаешь его сторону?
Why do you always take his side?	Почему вы всегда принимаете его сторону?
Why do you always take his side?	Почему ты всегда принимаешь его сторону?
Side by side.	Бок о бок.
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.	Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old.	Харальду было десять лет, когда умер его отец.
I will side with you just this once.	Я поддержу тебя только в этот раз.
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.	Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.	Двухпанельный кроссплатформенный файловый менеджер с открытым исходным кодом.
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
'If you want my full confession about it, I will tell you that I take no side in your quarrel with Sergius Ivanich.	Если хочешь знать всю мою исповедь в этом отношении, я скажу тебе, что в вашей ссоре с Сергеем Иванычем я не беру ни той, ни другой стороны.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.	Смех. Я думаю, миллионы лет мужчинам буквально приходилось смотреть врагу в лицо плечом к плечу с друзьями.
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.	По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца.
Take me with you.	Возьми меня с собой.
Take me with you.	Возьмите меня с собой.
Take Tom with you.	Возьми Тома с собой.
Take Tom with you.	Возьмите Тома с собой.
Take us with you.	Возьмите нас с собой.
Take us with you.	Возьми нас с собой.
Take them with you.	Возьми их с собой.
Take them with you.	Возьмите их с собой.
Take him with you.	Возьми его с собой.
Take him with you.	Возьмите его с собой.
Take her with you.	Возьми её с собой.
Take her with you.	Возьмите её с собой.
Take this with you.	Возьми это с собой.
Take this with you.	Возьмите это с собой.
Half of Peru s citizens did not side with him.	Половина граждан Перу не поддерживает его.
The side of the house was covered with ivy.	Стена дома была покрыта плющом.
Why did you side with him instead of me?	Почему ты встал на его сторону, а не на мою?
Tom woke up with a pain in his side.	Том проснулся с болью в боку.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.

Показать эту страницу на русском языке