Translation of "take someone somewhere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Someone - translation :

Somewhere - translation :

Take - translation :

Keywords : кое-кого кому-то кого-нибудь кем-то кто-нибудь куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take Tom somewhere.	Своди Тома куда нибудь.
Take Tom somewhere.	Сводите Тома куда нибудь.
Take us somewhere.	Своди нас куда нибудь.
Take us somewhere.	Сводите нас куда нибудь.
Take them somewhere.	Своди их куда нибудь.
Take them somewhere.	Сводите их куда нибудь.
Take me somewhere.	Своди меня куда нибудь.
Take me somewhere.	Сводите меня куда нибудь.
Take him somewhere.	Своди его куда нибудь.
Take him somewhere.	Сводите его куда нибудь.
Take her somewhere.	Своди её куда нибудь.
Take her somewhere.	Сводите её куда нибудь.
Can someone take our picture?	Кто нибудь может нас сфотографировать?
Someone has to take care of Tom.	Кто то должен позаботиться о Томе.
In government, any leak is, by definition, embarrassing to someone, somewhere in the system.	В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого то где то в системе.
If you are weak, someone can take over.	Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Том подыскивает кого нибудь на место Мэри.
She wants to take her anger out on someone.	Она хочет выпустить свою злость на кого нибудь.
Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be?	Потребители верят или ожидают, что кто то контролирует передачу этой информации, но кто это может быть конкретно?
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Рано или поздно кто то подаст за это на страны ЕС в суд.
Let's go somewhere.	Давай сходим куда нибудь.
Let's go somewhere.	Давай куда нибудь пойдём.
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.
It's here somewhere.	Он где то здесь.
It's here somewhere.	Она где то здесь.
It's here somewhere.	Оно где то здесь.
It's here somewhere.	Это где то здесь.
Let's go somewhere!	Пойдём куда нибудь!
Let's go somewhere!	Давай куда нибудь сходим!
Let's go somewhere!	Давайте куда нибудь сходим!
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?	В конце концов, раз кто то где то один раз это проделал, a мы можем принять виртуальное участие, то стоит ли вообще выходить из дома?
A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.	Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.	Мы ищем того, кто умеет разбираться с подобными проблемами.
from somewhere in America.	где то в Америке.
And still exists somewhere.	Совсем одна, она остаётся бодрствовать.
Let's meet up somewhere.	Давай где нибудь встретимся.
You better hide somewhere.	Тебе лучше куда нибудь спрятаться.
I'll drive you somewhere.	Я отвезу тебя куда нибудь.
Do it somewhere else.	Занимайтесь этим где нибудь ещё.
Do it somewhere else.	Сделай это где нибудь ещё.

Показать эту страницу на русском языке