Translation of "take someone somewhere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Someone - translation : Somewhere - translation : Take - translation : Take someone somewhere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take Tom somewhere. | Своди Тома куда нибудь. |
| Take Tom somewhere. | Сводите Тома куда нибудь. |
| Take us somewhere. | Своди нас куда нибудь. |
| Take us somewhere. | Сводите нас куда нибудь. |
| Take them somewhere. | Своди их куда нибудь. |
| Take them somewhere. | Сводите их куда нибудь. |
| Take me somewhere. | Своди меня куда нибудь. |
| Take me somewhere. | Сводите меня куда нибудь. |
| Take him somewhere. | Своди его куда нибудь. |
| Take him somewhere. | Сводите его куда нибудь. |
| Take her somewhere. | Своди её куда нибудь. |
| Take her somewhere. | Сводите её куда нибудь. |
| Take it somewhere else. | Щеголяйте им гденибудь в другом месте. |
| They have somewhere to go, someone to meet... | А я сижу и жду. |
| May I take you somewhere? | Могу я вас проводить? |
| She'll take him somewhere, I'm sure. | Ну, куданибудь уж она его точно отвезёт. |
| Shall I take you somewhere else? | Хотите пойти в другое место? |
| You have to take them somewhere. | И тебе нужно ее куданибудь сводить. |
| Someone should be getting laid somewhere in this godforsaken borough. | Может, тебе просто его трахнуть? Кому то же должно перепасть в этом богом забытом городе. |
| So someone somewhere is casting out a net for Lillian? | Так значит ктото откудато издалека околдовал Лилиан? |
| Why didn't I take her away somewhere? | Почему я не увёз её куданибудь? |
| Will you take them out somewhere tomorrow? | Ты сходишь с ними завтра куданибудь? |
| Do you ever feel like you're going somewhere with someone, Toby? | Ну ладно. |
| We want people to do something good, somewhere, for someone else. | Мы хотим, чтобы люди творили добро где то еще для кого то еще. |
| I'll take you somewhere you don't stick out. | Я отвезу тебя туда, где тебе не придется так выделываться. |
| I'd like to take my coat somewhere else. | Я бы хотел куданибудь перевесить пальто. |
| Will someone take this..? | Ктонибудь, возьмите это..? |
| I'm going to have him take part in the event, so put someone on him to make sure he doesn't run off somewhere. | Я рассчитываю на его участие в сегодняшнем мероприятие, так что проследи, чтобы он не сбежал по своему обыкновению. |
| It contains a sample from the Simple Minds song Someone Somewhere in Summertime. | Содержит семпл песни 1982 года Someone Somewhere in Summertime группы Simple Minds. |
| Can someone take our picture? | Кто нибудь может нас сфотографировать? |
| They take pictures for someone. | Они снимают для кого то. |
| In government, any leak is, by definition, embarrassing to someone, somewhere in the system. | В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого то где то в системе. |
| I wonder if you could take them out somewhere tomorrow. | Ты не сходишь с ними куданибудь завтра? |
| Someone take you away from me? | Забрать тебя у меня? |
| Someone has to take the blame. | Ктото должен взять всё на себя. |
| A tray to be taken somewhere and nowhere to take it. | Поднос, который должен быть кудато унесен, и никуда не унесенный. |
| Someone has to take care of Tom. | Кто то должен позаботиться о Томе. |
| Take it from someone who's been one. | С кем повелась от того и набралась. |
| I'll get someone to take your place. | Я найду когонибудь на твоё место. |
| I'll take her to someone who can. | Я отвезу ее к тому, кто сможет. |
| I was somewhere recently. And someone was telling me about this huge group of orphans in Russia. | Недавно я посетила одно место, и там мне рассказали о серьёзной проблеме сиротства в России. |
| If you are weak, someone can take over. | Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх. |
| Wish I could have someone take our picture. | Хотелось бы попросить кого нибудь... ...сфотографировать нас вот так. Я бы по настоящему улыбнулся. |
| Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is. | Рынки перераспределения такие как Swaptree это когда вы берете использованный или бывший в употреблении предмет и перемещаете его оттуда, где он не нужен, туда или тому, где в нем нуждаются. |
| And I want you to take me somewhere... leaving your job and everything. | И увезли меня куданибудь, бросив вашу работу, бросив всё! |
Related searches : Somewhere Between - Somewhere Around - From Somewhere - Somewhere Close - Somewhere Nice - Getting Somewhere - Somewhere Where - Going Somewhere - Somewhere Abroad - Belong Somewhere - Go Somewhere - Somewhere Near
