Translation of "take the point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Take - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.	Вот именно. Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.
The starting point must be a simple, fundamental principle Europe should not take sides.	Отправной точкой должен быть простой, фундаментальный принцип Европа не должна принимать чью либо сторону.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением.
That is not a battle young children should have to take up at this point.	Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
In addition, the Constitutional Treaty gives citizens the right to ask the European Commission to take action on a specific point.	Кроме того, Конституционный Договор даёт гражданам право просить Европейскую комиссию о принятии мер по какому либо конкретному вопросу.
All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI.	Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.	В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.
Now experts repeatedly point to it as a model for how to really take on deforestation.	Сегодня эксперты указывают на неё как на модель реальной борьбы с обезлесением.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
The point was clear.	Все было ясно.
That's not the point.	Смысл то в другом.
Set the current point.	Description
What was the point?	Какой в этом смысл?
Get to the point!	Давай ближе к делу!
Get to the point!	Ближе к делу!
That's beside the point.	Это к делу не относится.
That's just the point.	Так и есть.
I get the point.	Понимаю.
Get to the point.	Переходи ближе к делу.
Get to the point.	Ближе к делу!
Get to the point.	Переходите ближе к делу.
That was the point.	В этом и был смысл.
That's just the point.	В этом и суть.
You missed the point.	Ты упустил главное.
That's the whole point.	В этом то и дело.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view.	В театре ты можешь взять всё происходящее, пропустить через фильтр, обдумать с разных точек зрения.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
But that s not the point.	Но не в этом дело.
Where is the sticking point?	В чем камень преткновения?
But that's not the point!...	Да не в том дело...
To the point, PSI notes	В Институте отмечают
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .

Показать эту страницу на русском языке