Translation of "take over point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Point - translation :

точка

Take - translation :

принимать

Keywords : кончено закончится вон всему над Суть точка точку суть смысла займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.	В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос.
There's no point in arguing over tastes.	Нет смысла спорить о вкусах.
New, leaner firms take over.	Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы.
Let Finance Skeptics Take Over	Пусть придут финансовые скептики
Take a selection of over ripe cheeses.	Возьмите несколько перезревших кусков сыра.
I bent over to take the pen.	Я наклонился, чтобы взять ручку.
I bent over to take the pen.	Я наклонилась, чтобы взять ручку.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.	Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Well you have to take control over it.	Вам нужно вести контроль.
If you are weak, someone can take over.	Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх.
I am to take over my father's business.	Я должен унаследовать дело отца.
The waiter came over to take Tom's order.	Официант подошёл взять у Тома заказ.
Michelangelo was persuaded to take over the project.	Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме.
The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.	PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet.
Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.	Вот именно. Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.
The starting point must be a simple, fundamental principle Europe should not take sides.	Отправной точкой должен быть простой, фундаментальный принцип Европа не должна принимать чью либо сторону.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
It is time that finance skeptics began to take over.	Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики.
A new generation of leadership seems poised to take over.	Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.	Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку.
The waiter came over to take away Tom's empty plate.	Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	А имея это в виду, они смогут найти способы получить контроль над собственным творением.
That is not a battle young children should have to take up at this point.	Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе.
I'll have to take over my father's business in the future.	В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Tom moved back to Boston to take over his father's business.	Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца.
We can point to three factors, each of which can take roughly one third of the credit for annual real returns of 6 , rather than zero, over the past decade	Можно выделить три фактора, каждый из которых в равной степени объясняет то, что в прошедшем десятилетии реальный годовой доход оказался на уровне 6 , а не нуля
I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese.	Я училась говорить по английски всё лучше и лучше и в конечном счете стала предпочитать его японскому.
Now experts repeatedly point to it as a model for how to really take on deforestation.	Сегодня эксперты указывают на неё как на модель реальной борьбы с обезлесением.
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.	Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.	Рано или поздно кто то подаст за это на страны ЕС в суд.
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.	Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers.	Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.
What has been happening in Lebanon over the past two years is a case in point.	Здесь стоит привести пример событий в Ливане на протяжении двух последних лет.
Their goal is to have so called independent journalists take over our media.	Их цель в том, чтобы так называемые независимые журналисты превзошли наши СМИ.
It will take me more than three hours to look over the document.	На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Потом оттуда кто нибудь назовет карту. Теперь я буду выкидывать карты.
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.	Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,

Показать эту страницу на русском языке