Translation of "take the treatment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. | При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. |
| It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time. | Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| 19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders | 19. настоятельно призывает также государства надлежащим образом учитывать меры, касающиеся особого обращения с детьми правонарушителями и их реабилитации |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| The patient didn't respond to treatment. | Лечение не оказало на больного никакого действия. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Прекращаете лечение снова набирает вес. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | Возобновляете лечение опять теряет вес. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Stop the treatment, it gains the weight back. | Останавливаете опять толстеет. |
| Treatment depends on the cause of the disease. | Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса. |
| This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body. | Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма. |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. |
| You should stay in the hospital for treatment. | Ты должен остаться на лечение в больнице. |
| Perhaps the illness is cured through medical treatment. | Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей. |
| How long treatment takes depends on the patient. | Продолжительность лечения зависит от пациента. |
| He was rushed to the hospital for treatment. | В конце марта Форда выписали из больницы. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He was refused medical treatment. | Ему было отказано в медицинской помощи. |
| This patient is refusing treatment. | Этот пациент отказывается от лечения. |
| Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. | Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение. |
| The father died from ill treatment during the Cultural Revolution. | Отец умер от дурного обращения во время Культурной революции. |
| Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. | Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись. |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Как проводилось лечение? |
| The IMF has not been immune to this treatment. | МВФ также не избежал такого отношения с его стороны. |
| The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. | Лечение только ухудшило состояние моего мужа. |
| Tom doesn't seem to be responding to the treatment. | Похоже, Тому лечение не помогает. |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| Ill treatment 10 17 19 46 | Грубое обращение 10 17 19 46 |
| 'In Germany I want 2get treatment. | В Германии я хочу получить лечение. |
| I'm not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
| Please give him a fluoride treatment. | Пожалуйста, лечи его фтором. |
| Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning. | Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления. |
Related searches : Concerning The Treatment - Complicate The Treatment - Completing The Treatment - Advancing The Treatment - Continue The Treatment - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children - Take The Square - Take The Keys
