Translation of "advancing the treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Treatment - translation :

Keywords : наступают продвигаются продвигается наступает выступили лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

It's Lincoln here, advancing them.	Это Линкольн, он опережает их.
Karenin was advancing toward her.	Алексей Александрович шел ей навстречу.
And advancing retes became cultural emblems.	более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
As well as advancing well into Hispania in the process.	Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
Restart the treatment, loses the weight again.	Возобновляете лечение опять теряет вес.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.
With the world focused so intently on advancing disarmament goals, the CD should seize the moment.	По мере того как мир так пристально сосредоточен на продвижении целей разоружения, CD должна воспользоваться этим моментом.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Останавливаете опять толстеет.
Treatment depends on the cause of the disease.	Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice	Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
You should stay in the hospital for treatment.	Ты должен остаться на лечение в больнице.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.	Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
How long treatment takes depends on the patient.	Продолжительность лечения зависит от пациента.
He was rushed to the hospital for treatment.	В конце марта Форда выписали из больницы.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.	В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.	Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
The father died from ill treatment during the Cultural Revolution.	Отец умер от дурного обращения во время Культурной революции.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
How was the treatment handled by the health care practitioners?	Как проводилось лечение?

Показать эту страницу на русском языке