Translation of "take value from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Take - translation :

Value - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома займет возьму принять забрать возьми ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take what Tom says at face value.	Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.	Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
Take blood from the donor.	Возьмите кровь у донора.
Take me away from here.	Забери меня отсюда.
I'll take it from here.	Я заберу это отсюда.
I'll take it from here.	Дальше я сам.
Don't take presents from strangers.	Не принимайте подарки от незнакомцев.
Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.	Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
Let s take things from the beginning.	Давайте посмотрим с самого начала.
What to take from all this?	Что из этого всего можно понять?
Please take me away from here!	Пожалуйста, забери меня отсюда!
Take an egg from the fridge.	Достань яйцо из холодильника.
Take her picture away from me.	Забери её фотографию у меня.
Take her picture away from me.	Убери от меня её фотографию.
Take her picture away from me.	Уберите от меня её фотографию.
Take a book from the shelf.	Возьми с полки книгу.
Take a book from the shelf.	Возьмите с полки книгу.
Take a doughnut from the shelf!	Возьми с полки пирожок!
Tom didn't take anything from me.	Том не брал у меня ничего.
I couldn't take money from you.	Я не смог бы взять у тебя деньги.
I couldn't take money from you.	Я не смог бы взять у вас деньги.
Let me take it from here.	Разрешите мне увезти его отсюда.
Take a knife from the kitchen.	Возьми на кухне нож.
Take a knife from the kitchen.	Возьмите на кухне нож.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Image take from the blog planeta afro.org.	Изображение с сайта planeta afro.org.
They take some money from the people...	Они забирают часть денег у людей...
Plants take in water from the soil.	Растения поглощают воду из почвы.
Don't take out anything from the bag.	Не вынимай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.	Не доставай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.	Не доставайте ничего из сумки.
Tom refuses to take orders from Mary.	Том отказывается слушаться Мэри.
I won't take such insults from anybody.	Я не потерплю таких оскорблений ни от кого.
They won't take you away from me.	Они не заберут тебя у меня.
They won't take you away from me.	Они не заберут вас у меня.
Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money.	Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина?
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.

Показать эту страницу на русском языке