Translation of "take credit from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They didn't take credit cards.
Они не принимали кредитные карты.
Do you take credit cards?
Вы принимаете кредитные карты?
You take credit cards, right?
Вы ведь принимаете кредитные карты?
We don't take credit cards.
Мы не принимаем кредитные карты.
Prostitutes don't take credit cards or checks.
Проститутки не принимают кредитки или чеки.
They refused to take credit for Trump's victory
Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp
Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
I'm sure Tom will want to take all the credit.
Я уверен, что Том захочет приписать себе все заслуги.
Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required.
Уход от диктаторов, не пытаясь присвоить или захватить достижения восстания, было именно тем, что требовалось.
That is evident from their credit ratings.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя.
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.
Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них.
Take blood from the donor.
Возьмите кровь у донора.
Take me away from here.
Забери меня отсюда.
I'll take it from here.
Я заберу это отсюда.
I'll take it from here.
Дальше я сам.
Don't take presents from strangers.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Now, he and his family live off credit from three banks.
Сейчас он и его семья живут на кредиты от трёх банков Уже два месяца не плачу.
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.
Кроме того, НБК время от времени использует нетрадиционные инструменты, такие как кредитные потолки или кредитные квоты , введенные в коммерческих банках.
The IMF has, however, become far more neutral than it is given credit for though it could take more steps to distance itself from its past.
Тем не менее, МВФ стал намного нейтральней, чем его считают хотя он мог бы предпринять больше шагов для того, чтобы отдалиться от своего прошлого.
Unfreezing Credit
Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.
Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org
Авторские права PesaCheck.org
Let s take things from the beginning.
Давайте посмотрим с самого начала.
What to take from all this?
Что из этого всего можно понять?
Please take me away from here!
Пожалуйста, забери меня отсюда!
Take an egg from the fridge.
Достань яйцо из холодильника.
Take her picture away from me.
Забери её фотографию у меня.
Take her picture away from me.
Убери от меня её фотографию.
Take her picture away from me.
Уберите от меня её фотографию.
Take a book from the shelf.
Возьми с полки книгу.
Take a book from the shelf.
Возьмите с полки книгу.
Take a doughnut from the shelf!
Возьми с полки пирожок!
Tom didn't take anything from me.
Том не брал у меня ничего.
I couldn't take money from you.
Я не смог бы взять у тебя деньги.
I couldn't take money from you.
Я не смог бы взять у вас деньги.
Let me take it from here.
Разрешите мне увезти его отсюда.
Take a knife from the kitchen.
Возьми на кухне нож.
Take a knife from the kitchen.
Возьмите на кухне нож.

 

Related searches : Take Credit - Take From - Take On Credit - Take Full Credit - Take Out Credit - Take A Credit - Take Up Credit - Take Credit For - Take Credit Cards - Withdrawal From Credit - Credit Note From - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From