Translation of "taken some time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Photo taken by Aleksandr Kun some time in the 1860s.
Фото сделано Александром Куном в 1860 х годах.
You've taken a long time eating lunch.
Ты долго обедал.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.
Некоторые из этих шагов уже предприняты в последние годы, но настало время ускорить этот процесс.
I've taken some medicine for my stomach ache.
Я выпил лекарство от боли в животе.
I've taken some medicine for my stomach ache.
Я выпила лекарство от боли в животе.
I've taken some medicine for my stomach ache.
Я принял лекарство от боли в животе.
I've taken some medicine for my stomach ache.
Я приняла лекарство от боли в животе.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Some scientists, myself included, have taken a different approach.
Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход.
Though some did defend the course of action taken
Но некоторые защищают принятый курс действий
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.
Мне нужно некоторое время.
I need some time.
Мне нужно немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится какое то время.
Tom needs some time.
Тому нужно немного времени.
We have some time.
У нас есть немного времени.
Give Tom some time.
Дай Тому немного времени.
Give Tom some time.
Дайте Тому немного времени.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
Give me some time.
Дай мне немного времени.
Give me some time.
Дайте мне немного времени.
Give us some time.
Дай нам немного времени.
Give us some time.
Дайте нам немного времени.
Give them some time.
Дай им немного времени.
Give them some time.
Дайте им немного времени.
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
Only earnings taken out in time can be secured.
Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
In Iraq, some of these steps have already been taken.
В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.
The world has already taken some important steps against terrorism.
Мир уже предпринял ряд важных шагов в борьбе против терроризма.
Time is running out for preventative action to be taken.
Время для принятия превентивных мер на исходе.
The planning must have taken a considerable length of time.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.
I am sorry to have taken up your valuable time.
Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время.
Túrin was also taken sick at that time, but recovered.
Турин так же заболел тогда, но смог полностью исцелиться.
ready, just play some time.
Вы готовы? Играем.
He stayed there some time.
Он пробыл там какое то время.
I'll need some more time.
Мне понадобится ещё немного времени.
Now I've got some time.
Сейчас у меня есть время.
We need some more time.
Нам нужно ещё немного времени.

 

Related searches : Taken Time - Time Taken - Some Time - Time Taken For - Taken More Time - Time Is Taken - Taken Over Time - Have Taken Time - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time