Translation of "taken more time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I should've taken that more seriously.
Мне надо было отнестись к этому серьёзнее.
You've taken a long time eating lunch.
Ты долго обедал.
So why hasn t more adjustment taken place already?
Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
Only earnings taken out in time can be secured.
Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
In most cases, they have taken on more risk.
В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
Time is running out for preventative action to be taken.
Время для принятия превентивных мер на исходе.
The planning must have taken a considerable length of time.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.
Photo taken by Aleksandr Kun some time in the 1860s.
Фото сделано Александром Куном в 1860 х годах.
I am sorry to have taken up your valuable time.
Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время.
Túrin was also taken sick at that time, but recovered.
Турин так же заболел тогда, но смог полностью исцелиться.
I need more time.
Мне нужно больше времени.
Tom needs more time.
Тому нужно больше времени.
We need more time.
Нам нужно больше времени.
Give me more time.
Дай мне больше времени.
Give me more time.
Дайте мне больше времени.
There's no more time.
Времени уже нет.
Tom needed more time.
Тому нужно было больше времени.
They need more time.
Им нужно больше времени.
I needed more time.
Мне нужно было больше времени.
I wanted more time.
Мне нужно было больше времени.
We'll need more time.
Нам нужно будет больше времени.
Time that gets spent doing that is time taken away from acting on this critical issue.
Время, которое мы тратим на это, украдено у действий, которые помогли бы нам справиться с этим критическим вопросом .
Political decisions taken then were far more risky than those at hand in the Balkans, and the Greek and Iberian success stories demonstrate the wisdom of the courageous decisions taken at that time.
Политические решения, принятые в то время, были гораздо более рискованными, чем сегодня на Балканах, и успех Греции и Иберии демонстрирует мудрость принятых в то время смелых решений.
No more time for nostalgia.
Времени для ностальгии больше нет.
Maybe a little more time?
Может быть, немного больше времени?
We don't have more time.
У нас нет больше времени.
I'll need some more time.
Мне понадобится ещё немного времени.
We need some more time.
Нам нужно ещё немного времени.
We both need more time.
Нам обоим нужно больше времени.
More time will be needed.
Понадобится больше времени.
We just need more time.
Нам просто нужно больше времени.
We will need more time.
Нам понадобится больше времени.
Be more careful next time.
В следующий раз будь осторожнее.
Be more careful next time.
В следующий раз будьте осторожнее.
We will need more time.
Нам нужно будет больше времени.
Such a government would have taken more action to strengthen levees.
Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.
At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.
В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.
At that time, another suspect, Dmitry Smilyanets, was also taken into custody.
Тогда же под стражу был взят еще один подозреваемый Дмитрий Смилянец.
Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
You should spend more time outside and less time inside.
Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.

 

Related searches : Taken Time - Time Taken - Taken More Seriously - More Time - Time Taken For - Taken Some Time - Time Is Taken - Taken Over Time - Have Taken Time - Taken - Little More Time - Make More Time - Each Time More - More Quiet Time