Translation of "takes care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom takes care of Mary. | Том заботится о Мэри. |
| Who takes care of you? | Кто о тебе заботится? |
| Who takes care of you? | Кто за тобой ухаживает? |
| Who takes care of you? | Кто о вас заботится? |
| Tom takes care of me. | Том обо мне заботится. |
| Everyone takes care of each other. | Каждый заботится об остальных. |
| She takes care of my children. | Она заботится о моих детях. |
| Tom takes good care of Mary. | Том хорошо заботится о Мэри. |
| Tom takes care of my children. | Том заботится о моих детях. |
| Tom takes care of our children. | Том заботится о наших детях. |
| Tom takes care of our children. | Том присматривает за нашими детьми. |
| Tom takes care of our kids. | Том заботится о наших детях. |
| Tom takes care of our kids. | Том присматривает за нашими детьми. |
| Tom takes good care of the birds. | Том хорошо заботится о птицах. |
| My brother takes care of our dog. | Мой брат заботится о нашей собаке. |
| She takes care of many elderly people. | Она заботится о многих пожилых людях. |
| I don't care how long it takes. | Меня не волнует, сколько времени это займёт. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| Tom takes care of his sick father. | Том заботится о больном отце. |
| Tom takes care of his sick father. | Том ухаживает за больным отцом. |
| My sister often takes care of the baby. | Моя сестра часто присматривает за ребёнком. |
| She takes care of her brothers and sisters. | Она заботится о своих братьях и сёстрах. |
| She takes very good care of her clothes. | Она очень хорошо ухаживает за своей одеждой. |
| He takes very good care of his car. | Он очень хорошо ухаживает за машиной. |
| She dresses well, and takes care of her appearance. | Одевается она хорошо, заботится о своём внешнем виде. |
| One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external. | Один заботится о внутреннем, другой о внешнем. |
| Mazur, 55 years old, takes care of his five grandchildren. | 55 летняя Мазур заботится о своих пяти внуках. |
| Manzura, 55 years old, takes care of her five grandchildren. | 55 летняя Манзура заботится о своих пятерых внуках. |
| Who takes care of your children while you're at work? | Кто сидит с детьми, пока ты на работе? |
| Who takes care of your children while you're at work? | Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе? |
| Begimay, 16 years old, takes care of her older sister's three children. | Бегимай, 16 лет. |
| Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma. | Затем появились плакаты с лицом мужчины со струящимися по нему иностранными монетами и словами Рома заботится о Семье, Семья заботится о Роме. |
| But, he says, if you have a noble thought, nature takes care of it. | Но, подумал он, если у тебя светлые помыслы, то провиденье позаботится об остальном . |
| Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them. | Иногда на Татоэбе появляются предложения дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов. |
| If the surgeon takes this person s organs, he will die, but the five in critical care will survive. | Если хирург воспользуется органами этого человека, то ценой его жизни можно будет спасти пятерых тяжелобольных людей. |
| Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. | 63 летняя Тологон заботится о своих двух внуках. Одному из них 6 лет, а другому 2 месяца. |
| As most owners of puppies know, it takes time and care for a dog to learn the ways of humans. | Как знают многие владельцы щенков, нужно затратить много времени и усилий, чтобы собака научилась понимать привычки человека. |
| Europeans like to talk about the values of peace and compromise, while US military might takes care of their safety. | Европейцы любят поговорить о ценностях миролюбия и компромиссах, пока военная мощь США гарантирует им безопасность. |
| Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. | Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. |
| Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold. | Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увел чение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
Related searches : Takes Care That - Takes Reasonable Care - Takes Care About - Takes Care For - Who Takes Care - He Takes Care - She Takes Care - Takes Great Care - Also Takes Care - Existence Takes Care - Takes - Takes Ownership - Takes Shape
