Translation of "takes great care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom takes care of Mary.
Том заботится о Мэри.
Who takes care of you?
Кто о тебе заботится?
Who takes care of you?
Кто за тобой ухаживает?
Who takes care of you?
Кто о вас заботится?
Tom takes care of me.
Том обо мне заботится.
Everyone takes care of each other.
Каждый заботится об остальных.
She takes care of my children.
Она заботится о моих детях.
Tom takes good care of Mary.
Том хорошо заботится о Мэри.
Tom takes care of my children.
Том заботится о моих детях.
Tom takes care of our children.
Том заботится о наших детях.
Tom takes care of our children.
Том присматривает за нашими детьми.
Tom takes care of our kids.
Том заботится о наших детях.
Tom takes care of our kids.
Том присматривает за нашими детьми.
Tom takes good care of the birds.
Том хорошо заботится о птицах.
My brother takes care of our dog.
Мой брат заботится о нашей собаке.
She takes care of many elderly people.
Она заботится о многих пожилых людях.
I don't care how long it takes.
Меня не волнует, сколько времени это займёт.
A gardener takes care of the grounds.
За этим участком земли присматривает садовник.
Tom takes care of his sick father.
Том заботится о больном отце.
Tom takes care of his sick father.
Том ухаживает за больным отцом.
My sister often takes care of the baby.
Моя сестра часто присматривает за ребёнком.
She takes care of her brothers and sisters.
Она заботится о своих братьях и сёстрах.
She takes very good care of her clothes.
Она очень хорошо ухаживает за своей одеждой.
He takes very good care of his car.
Он очень хорошо ухаживает за машиной.
She dresses well, and takes care of her appearance.
Одевается она хорошо, заботится о своём внешнем виде.
She takes great pride in her stamp collection.
Она очень гордится своей коллекцией марок.
One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external.
Один заботится о внутреннем, другой о внешнем.
A great man doesn't care about his appearance.
Великого человека не заботит его внешность.
A great man doesn't care about his appearance.
Великого человека не заботит то, как он выглядит.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз.
Mazur, 55 years old, takes care of his five grandchildren.
55 летняя Мазур заботится о своих пяти внуках.
Manzura, 55 years old, takes care of her five grandchildren.
55 летняя Манзура заботится о своих пятерых внуках.
Who takes care of your children while you're at work?
Кто сидит с детьми, пока ты на работе?
Who takes care of your children while you're at work?
Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе?
The tradition is great and takes on many forms.
Эти традиции великолепны и имеют множество форм.
It takes great courage to do what Tom did.
На то, что сделал Том, нужно большое мужество.
Begimay, 16 years old, takes care of her older sister's three children.
Бегимай, 16 лет.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
Затем появились плакаты с лицом мужчины со струящимися по нему иностранными монетами и словами Рома заботится о Семье, Семья заботится о Роме.
But this course must be pursued prudently and with great care.
Однако по этому пути нужно идти с большой осмотрительностью и осторожностью.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
But it takes more than that to become a great economic power.
Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
But, he says, if you have a noble thought, nature takes care of it.
Но, подумал он, если у тебя светлые помыслы, то провиденье позаботится об остальном .
Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.

 

Related searches : Takes Care - Great Care - Takes Great Pride - Takes Care That - Takes Reasonable Care - Takes Care About - Takes Care For - Who Takes Care - He Takes Care - She Takes Care - Also Takes Care - Existence Takes Care - Took Great Care - Exercise Great Care