Translation of "takes care for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom takes care of Mary.
Том заботится о Мэри.
Who takes care of you?
Кто о тебе заботится?
Who takes care of you?
Кто за тобой ухаживает?
Who takes care of you?
Кто о вас заботится?
Tom takes care of me.
Том обо мне заботится.
Everyone takes care of each other.
Каждый заботится об остальных.
She takes care of my children.
Она заботится о моих детях.
Tom takes good care of Mary.
Том хорошо заботится о Мэри.
Tom takes care of my children.
Том заботится о моих детях.
Tom takes care of our children.
Том заботится о наших детях.
Tom takes care of our children.
Том присматривает за нашими детьми.
Tom takes care of our kids.
Том заботится о наших детях.
Tom takes care of our kids.
Том присматривает за нашими детьми.
Tom takes good care of the birds.
Том хорошо заботится о птицах.
My brother takes care of our dog.
Мой брат заботится о нашей собаке.
She takes care of many elderly people.
Она заботится о многих пожилых людях.
I don't care how long it takes.
Меня не волнует, сколько времени это займёт.
A gardener takes care of the grounds.
За этим участком земли присматривает садовник.
Tom takes care of his sick father.
Том заботится о больном отце.
Tom takes care of his sick father.
Том ухаживает за больным отцом.
My sister often takes care of the baby.
Моя сестра часто присматривает за ребёнком.
She takes care of her brothers and sisters.
Она заботится о своих братьях и сёстрах.
She takes very good care of her clothes.
Она очень хорошо ухаживает за своей одеждой.
He takes very good care of his car.
Он очень хорошо ухаживает за машиной.
She dresses well, and takes care of her appearance.
Одевается она хорошо, заботится о своём внешнем виде.
One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external.
Один заботится о внутреннем, другой о внешнем.
Mazur, 55 years old, takes care of his five grandchildren.
55 летняя Мазур заботится о своих пяти внуках.
Manzura, 55 years old, takes care of her five grandchildren.
55 летняя Манзура заботится о своих пятерых внуках.
Who takes care of your children while you're at work?
Кто сидит с детьми, пока ты на работе?
Who takes care of your children while you're at work?
Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе?
Begimay, 16 years old, takes care of her older sister's three children.
Бегимай, 16 лет.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
Затем появились плакаты с лицом мужчины со струящимися по нему иностранными монетами и словами Рома заботится о Семье, Семья заботится о Роме.
As most owners of puppies know, it takes time and care for a dog to learn the ways of humans.
Как знают многие владельцы щенков, нужно затратить много времени и усилий, чтобы собака научилась понимать привычки человека.
But, he says, if you have a noble thought, nature takes care of it.
Но, подумал он, если у тебя светлые помыслы, то провиденье позаботится об остальном .
Care for a smoke?
Хочешь покурить?
She takes everything for granted.
Она всё считает само собой разумеющимся.
Fear takes molehills for mountains.
У страха глаза велики.
I don't care for sports.
Меня не волнует спорт.
I don't care for beer.
Я равнодушен к пиву.
I don't care for wine.
Я к вину равнодушен.
I don't care for wine.
Я к вину равнодушна.
I don't care for him.
Он мне не интересен.
Mammals care for their young.
Млекопитающие заботятся о своих детёнышах.
Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.
Иногда на Татоэбе появляются предложения дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов.
Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold.
Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увел чение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет.

 

Related searches : Takes Care - Takes Care That - Takes Reasonable Care - Takes Care About - Who Takes Care - He Takes Care - She Takes Care - Takes Great Care - Also Takes Care - Existence Takes Care - Care For - It Takes For - Takes Place For - Takes Account For