Translation of "takes many forms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The war on drugs takes many forms.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.
The tradition is great and takes on many forms.
Эти традиции великолепны и имеют множество форм.
What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms.
Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы.
But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms.
Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms.
Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.
Secrets can take many forms.
Секреты могут быть очень разными
Such checks can take many forms.
Формы такого контроля могут быть различными.
Many forms of life are disappearing.
Многие формы жизни исчезают.
The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and .
Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и .
What takes you only three days, takes me as many weeks.
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.
Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.
She takes part in many school activities.
Она участвует во многих школьных мероприятиях.
She takes care of many elderly people.
Она заботится о многих пожилых людях.
It takes many people to build a building.
Чтобы построить здание, нужно много людей.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
Basic forms of such a scheme already exist in many countries.
Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах.
Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы.
Accordingly, vast resources have been mobilized and expended to counter its many forms.
Вследствие этого, выделялись и расходовались огромные ресурсы на борьбу со всеми его проявлениями.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.
К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований.
Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms.
Том не видел смысла в необходимости заполнять столько форм.
After all, female bodies have been subject to various forms of property holding over many centuries and in many societies.
В конце концов, тела женщин были предметом различных форм собственности на протяжении многих веков и во многих обществах.
While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени.
The growth of democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
Развитие демократии не является чем то, навязанным Америкой, и может принять разные формы.
In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms.
В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы.
(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие
Forms of reparation
Формы возмещения
Dealing with Forms
Работа с формами
Postgres Forms (pfm)
Postgres формы (pfm)
GV Many regional territories grapple with these insidious and often accepted forms of privilege and prejudice.
GV Многие регионы борются с этой скрытой проблемой и часто приемлемыми формами привилегий и предрассудков.
Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions.
J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций.
Other forms will follow.
На очереди другие.
Forms and The One.
1 Первая эннеада.
These lessons do not rule out all violence, focusing instead on Al Qaeda s justifications for its attacks and the forms that the violence takes.
Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие.
Even if one party takes that many, there will still be 55 up for grabs.
Даже если одна партия получит 65 мест, на разбор останется ещё 55.
Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil.
Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil.
(a) That women continue to be victims of domestic violence and at the continuing occurrence in all regions of the world of domestic violence, which takes many different forms, and at failure to prosecute and punish the perpetrators
a) женщины по прежнему становятся жертвами бытового насилия, что бытовое насилие, принимая самые разнообразные формы, по прежнему происходит во всех регионах мира и что совершающим его лицам удается избегать преследования и наказания
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться.
Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love.
В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь.
The most common resources are time (how many steps it takes to solve a problem) and space (how much memory it takes to solve a problem).
Наиболее общие ресурсы это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).
New forms became bats. Civets.
последовали новые виды летучие мыши. Виверы.
But depending on where in the world we are, grandma's bounty can take on many different forms and flavors.
Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы.
Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.
Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.
Therefore, policy makers, civil society and frontline workers need to review measures to tackle all forms of violence against women no matter where it takes place.
Это значит, что политики, гражданское общество и работники, стоящие на передовой, должны выработать меры, позволяющие бороться с любой формой насилия, где бы оно ни происходило.

 

Related searches : Many Forms - Takes Different Forms - Takes Two Forms - Take Many Forms - In Many Forms - Forms - Takes - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Various Forms