Translation of "take some effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Languages take time and effort to master.
Для освоения языков требуются время и усилия.
Take some aspirin.
Прими аспирин.
Take some aspirin.
Примите аспирин.
Please take some.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Please take some.
Возьми немного, пожалуйста.
Please take some.
Возьмите немного, пожалуйста.
Learning any language requires some effort and free time.
Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
Let's take some pictures.
Давайте сделаем несколько фотографий.
Let's take some pictures.
Давай сделаем несколько фотографий.
Take some for later.
Возьмите немного на потом.
Take some for later.
Возьми немного на потом.
What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?
Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?
This will take some time.
На это потребуется какое то время.
This may take some time.
Это может занять какое то время.
This could take some time.
Это может занять какое то время.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
Now, lets take some data. Facebook.
Обратимся к данным Facebook.
I saw some birds take off.
Я увидел, как некоторые птицы взлетели.
I'm going to take some pictures.
Я сделаю несколько кадров.
It's going to take some time.
Это займёт какое то время.
Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.
К сожалению, в данном случае предпринятая попытка привела к некоторым опасным, непредусмотренным последствиям.
Some 12,000 (some estimate 15,000) fled Safed and were a heavy burden on the Arab war effort .
Около 12 000 (по некоторым оценкам, 15 000) бежали из Цфата и стали тяжким бременем для арабской военной кампании .
Take a look at some recent headlines.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
This will take some time to implement.
Реализация этого займет какое то время.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
They take some money from the people...
Они забирают часть денег у людей...
My mother made me take some medicine.
Моя мама заставила меня выпить лекарство.
Why don't you take some time off?
Почему бы тебе не взять отпуск?
I asked Tom to take some pictures.
Я попросил Тома пофотографировать.
Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware.
Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО.
'Give me some beef tea... take it away.
Дайте бульону.
It will take some time to build, however.
Тем не менее, на его постройку потребуется некоторое время.
Let's take a break and drink some tea.
Давай прервёмся и выпьем чаю.
Tom has some things to take care of.
Тому надо кое о чём позаботиться.
I've got some business to take care of.
У меня есть кое какие дела.
I have some business to take care of.
У меня есть кое какие дела.
Let's take a walk to kill some time.
Давайте погуляем, чтобы убить время.
I had some business to take care of.
Мне нужно было уладить кое какие дела.

 

Related searches : Some Effort - Take Effort - Spent Some Effort - Took Some Effort - Put Some Effort - With Some Effort - Make Some Effort - Takes Some Effort - Quite Some Effort - Requires Some Effort - Take Much Effort - Take Every Effort - Take Great Effort - Take More Effort