Translation of "spent some effort" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thomas, make some effort! | Томас, постарайся немного! |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| She spent some time in Boston. | Она некоторое время провела в Бостоне. |
| I spent some time in Boston. | Я провёл в Бостоне какое то время. |
| Tom spent some time in Boston. | Том провёл некоторое время в Бостоне. |
| I spent some time in India. | Я какое то время провёл в Индии. |
| Tom spent some time with Mary. | Том провёл какое то время с Мэри. |
| I spent some moments studying the cab. | В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. |
| Learning any language requires some effort and free time. | Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. |
| After college, Kirkegaard spent some time as a musician. | После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом. |
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| Some of the happiest days of my life have been spent ... | Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ... |
| Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. | Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар. |
| Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. | К сожалению, в данном случае предпринятая попытка привела к некоторым опасным, непредусмотренным последствиям. |
| Some 12,000 (some estimate 15,000) fled Safed and were a heavy burden on the Arab war effort . | Около 12 000 (по некоторым оценкам, 15 000) бежали из Цфата и стали тяжким бременем для арабской военной кампании . |
| He spent some time sailing along the coast, then turned south towards Scandinavia. | Некоторое время он шёл вдоль побережья, а затем повернул на юг. |
| Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware. | Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО. |
| All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban. | Все они призывают к совместным политическим действиям, подразумевая необходимость переговоров с Талибаном. |
| Before coming to Adamya, some of the children collected garbage on city streets and some spent their nights at the Kamalapur Railway. | Перед тем, как попасть сюда, многие из них собирали мусор на улицах и проводили ночи в районе железнодорожной станции Камалапур (Kamalapur). |
| In addition, some of the billions spent to subsidize Western farmers should now be spent to help poorer developing countries meet their basic food and energy needs. | Кроме того, некоторые из миллиардов потраченных на субсидии Западным фермерам должны теперь быть потрачены на помощь более бедным развивающимся странам, для удовлетворения их основных потребностей в пище и энергии. |
| If the money is spent now, the economy in some sectors could overheat, helping no one. | Если потратить средства сейчас, то некоторые секторы экономики могут перегреться, что не поможет никому. |
| Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent. | А некоторые даже приносят чистый убыток, когда каждый потраченный доллар создает благ на сумму меньше доллара. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| He spent 120. | Он потратил 120. |
| I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. | Мне нравятся тёмные пивные дробины. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого то светлого пива, какой то светлый лагер или эль то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем ты. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем вы. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| They must demand a voice in planning and implementing the reconstruction effort and, along with international donors, transparency and public auditing of where aid is spent. | Они должны потребовать учета их мнения в планировании и осуществлении программ реконструкции и, вместе с международными донорами, настоять на прозрачности и общественном контроле над использованием средств, выделенных на помощь пострадавшим от землетрясения. |
| Is this effort worthwhile? | Имеют ли смысл подобные усилия? |
| Your effort deserves praise. | Твои усилия заслуживают похвалы. |
| They appreciate my effort. | Они ценят мои усилия. |
| Success depends on effort. | Успех зависит от усилий. |
| I spent days trying to persuade my grandma to tell me some of the stories from her time. | Я потратил много дней, пытаясь упросить мою бабушку рассказать что то из времени её молодости. |
| Taxpayers money well spent. | Корректорская правка Анна Щетникова. |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| I've spent a lot. | Я много потратил. |
| I spent too much. | Я слишком много потратил. |
| Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. | Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги. |
| The effort complements a larger boycott against Russian consumer goods, which even features some billboards along highways throughout Ukraine. | Кампания представляет собой масштабный бойкот российских товаров. Призыв бойкотировать содержат и рекламные щиты, расположенные вдоль магистралей на всей территории Украины. |
| Freed in 1831, he spent some years in the Caucasus before returning to Moscow, where he died in 1851. | Умер композитор в Москве 22 февраля 1851 года, похоронен в Симоновом монастыре в усыпальнице Алябьевых. |
| GH OK, E for effort. | ГХ Вот, ещё ми. |
Related searches : Effort Spent - Some Effort - Spent Much Effort - Effort Is Spent - Spent Some Money - Spent Some Time - Took Some Effort - Put Some Effort - With Some Effort - Make Some Effort - Take Some Effort - Takes Some Effort - Quite Some Effort - Requires Some Effort
