Translation of "taking as example" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| I'll pay the bill as soon as I stop taking heroin. | Я оплачу этот счёт, как только завяжу с героином. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| Let's take as an example public garages. | Возьмем для примера народные гаражи. |
| Your death will serve as an example. | Твоя смерть послужит примером. |
| Your death will serve as an example. | Ваша смерть послужит примером. |
| AS Let me give you a live example. | АШ Вот вам наглядный пример. |
| Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks. | Вот то, что называется Анимационное Музыкальное Видео , которое делается из аниме, записанного с телевизора, смонтированного под определённую музыку. |
| So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. | Возьмём к примеру их любовь к риску. Мы знаем, что подростки склонны рисковать. Это правда. |
| Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite). | Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит). |
| Anyone heard of these two guys as an example? | Кто нибудь слышал о тех двух людях для примера? |
| I use my Faith Foundation only as one example. | Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров. |
| The Example B has the same functionality as above. | Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. |
| GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example. | ЖЕНЕВА. По мере того как Ливия после революции смотрит в будущее, Ирак принимает очертания опасного примера. |
| The meeting that is taking place today, for example, between Muslims and Christians, that's what will give us something. | Сегодняшняя встреча между мусульманами и христианами научит нас многому. |
| It's kind of shaped like a T, as in taking turns. | Он сделан в форме буквы Т от английского Take Turn . |
| The phone rang while I was taking a bath, as usual. | Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной. |
| I saw five planes taking off, as if they were birds. | Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы. |
| Example 1. convmap example | Пример 1. convmap example |
| For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September. | Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре. |
| Why, for example, did China s decision to accumulate foreign reserves result in a mortgage lender in Ohio taking excessive risks? | Почему, например, решение Китая о накоплении резервов иностранной валюты приводит к тому, что ипотечный заимодатель из штата Огайо идёт на избыточный риск? |
| Among people at risk for Huntington's Disease, for example, about 15 spurn taking the test that would provide definitive information. | Среди людей, имеющих риск заболевания болезнью Нангтингтона, например, только 15 процентов с презрением отказываются от анализа, который даст определенный результат. |
| Example 1. php.ini setting example | Пример 1. php.ini setting example |
| Example 5. php.ini setting example | Пример 5. php.ini setting example |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | Если ты начинаешь урезать свою зарплату, они увидят, что ты слабак, в натуре . |
| As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos. | Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией. |
| One country can't protect itself by behaving well (for example using energy efficiently) if other countries are not taking similar actions. | Хорошее поведение (например, эффективное использование энергии) одной отдельно взятой страны не способна защитить ее, если другие страны не предпримут аналогичные меры. |
| European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US. | Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США. |
| As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. | По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства. |
| For example, suddenly (as in suddenly, cats! ) is translated as внезапно , while delivers (as in anonymous delivers! ) is translated as доставляет. | Например, suddenly (как в suddenly, cats! ) был переведен как внезапно , а delivers (как в anonymous delivers! ) был переведен как доставляет . |
| For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is four times as hard as corundum. | Например, корунд (9) в 2 раза твёрже топаза (8), но при этом почти в 4 раза менее твёрдый, чем алмаз (10). |
| Example. | Майдан. |
| Jorge Batlle, taking office as President March 1, must bear this in mind. | Об этом должен помнить Хорхе Батлл, которому предстоит занять место Президента первого марта этого года. |
| At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over. | Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх. |
| 'As if you ever could help being late!' said Oblonsky taking his hand. | Разве ты можешь не опоздать! взяв его под руку, сказал Степан Аркадьич. |
| Yet, as the website did point out, the upper levels are taking heed. | Тем не менее, как отметил веб сайт, верхние уровни власти обращают на это внимание. |
| In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. | Например, к 2020 году в некоторых африканских странах урожаи могут сократиться на целых 50 . |
| The French, for example, do not want to lose farm subsidies, just as they are not eager to give more money to the new members, whose reformed economies are taking away French jobs. | Французы, например, не желают терять субсидии для фермеров, точно так же как они не стремятся отдать больше денег новым членам, чьи реформированные экономики отнимают у них рабочие места. |
| But let's take another animal just as an example. Here's a mouse. | Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь. |
| During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . | В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. |
| The website Meduza, for example, is formed as a very interesting media. | Веб сайт Meduza, например, формируется как очень интересное медиа. |
| Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution | Пример 2. pdfclock example from PDFlib distribution |
| Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression. | Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
Related searches : As Example - Taking The Example - As A Example - Used As Example - Serves As Example - Take As Example - As Another Example - As One Example - As Per Example - Serving As Example - As For Example - As An Example - Picture As Example - See As Example
