Translation of "taking blood samples" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How many samples?
Сколько образцов?
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie.
Исследователи проверяли по этой технике кровь кажущихся здоровыми овец, в действительности заражённых скрейпи.
However, the health facilities don t have the necessary medical equipment and even for the diagnosis, blood samples are sent to India.
Тем не менее, в медицинских учреждениях не достаёт необходимого оборудования. Даже для постановки диагноза образцы крови приходится отправлять в Индию.
Find and remove bad samples
Поиск и удаление неправильных сэмплов
Blood will have blood.
Кровь смывается кровью.
Blood flows through blood vessels.
Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Now, those are one second samples of music.
А ведь это всего лишь односекундные отрывки.
Chinese researchers have detected antibodies to SARS like viruses in 2 of people from whom blood samples were taken in 2001 a year before the disease first occurred.
Китайские ученые обнаружили антитела вирусов вида SARS у 2 людей, чьи образцы крови были взяты в 2001 г. за год до первого случая заболевания атипичной пневмонией.
HKFP has copied some samples of the video advertisements
Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока.
The police detective carefully collected samples for DNA testing.
Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.
Blood Politics
Кровная политика
Donate blood.
Сдайте кровь.
Virus samples and information must be shared openly and quickly.
Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
The problem with this is they were constrained with samples.
Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами.
Writing samples will be required as part of the application.
Как часть заявки требуются образцы работ.
The test samples were due to arrive three days ago.
Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.
Yellow karate blood
Желтая кровь каратэ
Mapping blood donors
Карты доноров крови
Mosquito sucking blood.
Особо сильно пострадали южные районы города.
Tom vomited blood.
Тома вырвало кровью.
Blood was everywhere.
Повсюду была кровь.
Blood was everywhere.
Везде была кровь.
I'm losing blood.
Я истекаю кровью.
It's just blood.
Это всего лишь кровь.
It's only blood.
Это просто кровь.
It's only blood.
Это всего лишь кровь.
Tom gave blood.
Том сдал кровь.
It's not blood.
Это не кровь.
He's urinating blood.
Он мочится кровью.
There's blood everywhere.
Повсюду кровь.
There's blood everywhere.
Везде кровь.
There was blood.
Была кровь.
Is that blood?
Это кровь?
Blood is red.
Кровь красная.
So where do you get samples from for your genetic analysis?
Откуда же взять образцы для генетического анализа?
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.
Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.
Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.
We shed our blood...
Мы кровь проливаем...
By blood, that is.
Если по крови.
Blood type personality theory
Теория типологии личности
Women cannot donate blood
Женщины не могут быть донорами крови
There was no blood.
На них нет крови.
No Blood For Vanity!
Нет бесполезному кровопролитию!
What's your blood group?
Какая ваша группа крови?

 

Related searches : Taking Samples - Taking Blood - Blood Taking - Taking Of Samples - Collect Blood Samples - Whole Blood Samples - Venous Blood Samples - Blood Samples Collected - Routine Blood Samples - Biological Samples - Take Samples - Material Samples