Translation of "blood samples collected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

Blood samples collected - translation :

Collected - translation :

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы собрали собирал собрал собраны собранных образцы образцов Образцы образцами почвы

Examples (External sources, not reviewed)

The police detective carefully collected samples for DNA testing.	Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.
Only a few of many collected samples were processed as DNA resources.	Из числа собранных образцов источником ДНК стали лишь несколько.
We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.	Мы получили около 25 тысяч образцов ДНК коренного населения со всего мира.
Genome donors In the IHGSC international public sector Human Genome Project (HGP), researchers collected blood (female) or sperm (male) samples from a large number of donors.	В межгосударственном проекте Геном человека (HGP), исследователи из IHGSC взяли у большого числа доноров образцы крови (женщин) и спермы (мужчин).
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.	Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации.
Once samples are collected and concentrated, automated systems must accommodate the analysis method.	После сбора и сортировки проб анализ должен проводиться автоматическими системами.
The Environmental Protection Agency also collected soil and groundwater samples and conducted independent analyses.	Кроме того, Агентством были взяты образцы почвы и грунтовых вод и проведен независимый анализ.
Another example a Blood Transfusion Centre where blood is collected, controlled, stored and distributed production and service.	Еще одним примером может служить центр переливания крови, занимающийся сбором, проверкой, хранением и распространением производство и услуги.
The epidemiological alert has been maintained with almost 1.5 million blood samples taken.	Поддерживается эпидемиологический контроль ежегодно проводится 1,5 млн.
Smear and vegetation samples will be collected as in the past but with much reduced frequency.	Мазки и пробы растительности будут собираться, как и в прошлом, однако с меньшей частотой.
The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected.	Животные и живые организмы были извлечены из осадков всех собранных проб.
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ.	В рамках последней экспедиции были взяты пробы в дополнение к собранным ранее, так что теперь пробы имеются из восточной, центральной и западной зон ЗКК.
Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components .	Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг тесты на скрытую кровь в кале или .
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Поэтому мы работали с образцами материала, собранными молодыми патологоанатомами женского госпиталя Бригама.
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.	Каковы успехи нашего проекта? Мы получили около 25 тысяч образцов ДНК коренного населения со всего мира.
It can also be diagnosed by detection of antigens in blood or urine samples by ELISA or PCR.	Он также может быть диагностирован при помощи обнаружения антигенов в крови или мочи методом ИФА или ПЦР.
Samples	Шаблон
Samples	Оценка циклов процессора
Samples	Масштабировать
Samples?	Образцы, значит?
The researchers also tested their method on blood samples from apparently healthy sheep that went on to develop scrapie.	Исследователи проверяли по этой технике кровь кажущихся здоровыми овец, в действительности заражённых скрейпи.
The medical personnel who took blood samples from the man never actually told him what they were testing for.	Доктора, бравшие у него анализ крови, не говорили ему, что они проверяют.
By combining both stored and newly collected blood and tissue samples, and supplementing these with detailed genealogical charts and records, the biotechnology company believes that it has gained a head start in searching for genes that are implicated in human disease.	Биотехнологическая компания полагает, что объединив сохраненные и новые образцы крови и тканей и добавив к этому подробные генеалогические таблицы и данные, она получит значительное преимущество в поиске генов, ответственных за болезни человека.
Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis.	Индия осуществляет мониторинг за качеством воздуха вокруг станции Майтри , и пробы воды и сточных вод собираются для целей проведения физико химического анализа.
Blur samples	Степень размытия
Dispersion samples	Шаблон рассеивания
During this voyage Bligh also collected samples of the ackee fruit of Jamaica, introducing it to the Royal Society in Britain upon his return.	Во время этого рейса Блай также собрал образцы аки на Ямайке, доставив их в Лондонское королевское общество по возвращении в Великобританию.
However, the health facilities don t have the necessary medical equipment and even for the diagnosis, blood samples are sent to India.	Тем не менее, в медицинских учреждениях не достаёт необходимого оборудования. Даже для постановки диагноза образцы крови приходится отправлять в Индию.
An analysis of the environmental samples collected to date indicates that the present levels of radioactivity in the area of the dump sites are low.	Анализ экологических проб, собранных на сегодняшний день, показывает, что нынешние уровни радиоактивности в районах захоронения невысоки.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	Из нее взято около 70 образцов из этой тысячи.
How many samples?	Сколько образцов?
Samples, as follows	2.2.3 Следующие образцы
Print Font Samples	Напечатать примеры шрифта
There's no samples.	Здесь нет готовых записей.
To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20.	Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю.
Analysis of food samples	Анализ проб продуктов питания
Blood, blood!	Кровь, кровь!
(Collected works.	(Collected works.
Collected Notes	Заметки
Syria states that it collected samples for petrographic and chemical analysis, and that its experts were compiling a comparative study of historical and current photographs of this site.	Группа отмечает, что претензия Саудовской Аравии по поводу дикой природы полностью основывается на информации, почерпнутой из опубликованной научной литературы.
The samples are dependent on each other, and in fact, adjacent samples are very similar.	Выборки зависимы друг от друга, и, на самом деле, сильно похожи на соседние в цепи.
Find and remove bad samples	Поиск и удаление неправильных сэмплов
I'm just taking random samples.	Я просто беру произвольные примеры.
Here's just a few samples.	Вот лишь несколько примеров.
Samples from the deceased 25.	Образцы от умерших 25.

Показать эту страницу на русском языке